Translation for "irreverent" to finnish

Irreverent

adjective

• epäkunnioittava
• halveksiva

Translation examples

epäkunnioittava adjective

Country independent, intelligent and irreverent.
Maa itsenäinen, älykäs ja epäkunnioittava.

They mocked Trotsky, and even Lenin, irreverently.
He heittivät epäkunnioittavasti herjaa Trotskista ja jopa Leninistä.

The film was rated PG-13 by the Motion Picture Association of America for "irreverent humor throughout".
Elokuvan ikärajaksi Motion Picture Association of America asetti PG-13 sen sisältävän "epäkunnioittavan huumorin" takia.

Iron Mouth is a rhapsody-dance of infernal, irreverent, playful, teasing, indecent, furious, canny, and sexy nature.
Iron Mouth on tanssipurkaus, joka on luonteeltaan helvetillinen, epäkunnioittava, leikkisä, viekoitteleva, kohtuuton, raivoisa, ovela ja seksikäs.

Suspicious acts like irreverent customer support and withdrawal difficulties are two of the most common issues we’ve been hearing all this time, but our entire team is doing its best to make sure our clients’ highest standards are met.
Epäilyttävät toimii kuin epäkunnioittava asiakastuki ja peruuttamine

Created by the same team that developed the award-winning Fight Night Round 3, FaceBreaker offers irreverent fun, immersive gameplay and stylized graphics.
Luonut sama tiimi, joka kehitti palkitun Fight Night Round 3, FaceBreaker tarjoaa epäkunnioittavaa hauska, mukaansatempaava pelattavuus ja tyylitelty grafiikka.

Sore throat, inflammation of the tonsils - irreverent singing a spiritual master, a secret insult, creative crisis, which is not willing to change, but change is considered
Kurkkukipu, tulehdus risat - epäkunnioittava laulaa henkinen mestari, salainen loukkaus, luova kriisi, joka ei ole halukas muuttamaan, mutta muutos katsotaan

But the people, so often as it joined them, saw on their hindquarters the old feudal coats of arms, and deserted with loud and irreverent laughter.
Mutta joka kerta kun kansa sitä seurasi, se näki ylimysten takamuksessa feodaalien vanhat vaakunat ja juoksi tiehensä nauraen äänekkäästi ja epäkunnioittavasti.

The tiny Kellys attached to umbrella handles were adorable and irreverent, Coach handbags on sale so long as you only intend to use the umbrella as a walking stick.
Pieni Kellys kiinni sateenvarjo kahvat olivat ihana ja epäkunnioittava, coach käsilaukut myydään niin kauan kuin vain aio käyttää sateenvarjon kun kävelykeppi.

Austin, TX (September 25, 2012) – The lucrative business of becoming a foreign diplomat in a corrupt nation is treated with irreverent insight by filmmaker-journalist …
Austin, TX (25. syyskuuta 2012) – tulla ulko diplomaatti viallinen kansakunnan tuottoisaa liiketoimintaa on käsitelty epäkunnioittava tietoa elokuvantekijä-toimittaja Mads Brugger häiritsevän, järkyttävä, enraging ja viihdyttävä kokonaan AMBASSADOR.

I had only a few encounters with him but much enjoyed his irreverent attitude.
Tapasin hänet vain muutaman kerran, mutta nautin suuresti hänen epäkunnioittavasta asenteestaan.