Translation for "irony" to finnish

Irony

noun

• ironia
• iva

Translation examples

ironia noun

, irony, jokes and ridicule.
, ironia, vitsejä ja pilkkaa.

The irony is truly astounding.
Ironia on todella hämmästyttävä.

Poe employs irony in many of his works.
Poe työllistää ironia monissa teoksissa.

(Irony is a problem of the Nordic countries).
(Ironia on pohjoismaalaisten oma ongelma).

Key words: irony, coherence, incoherence, the componential definition of irony, interpretation of linguistic utterances.
Avainsanat: ironia, koherenssi, inkoherenssi, ironian komponenttimääritelmä, kielellisten ilmausten tulkinta

The irony was not lost at all by anyone.
Ironia ei jäänyt huomaamatta keneltäkään.

The irony was more profound than they suspected.
Ironia oli syvempää kuin he aavistivatkaan.

In fiction, and in life, irony is all around.
Fiktioon, ja elämässä, ironista on kaikkialla.

Common types of irony are: verbal, situational, and dramatic.
Yleisimpiä ironia ovat: sanallinen, tilannekohtaista, ja dramaattinen.

• Ironi Stadium (2.1 mi/3.4 km from the city center)
• Ironin stadion (3,4 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)

"Beatles: Nostalgia, Irony".
Vuorikoski, Timo, ”Ironista”.

Irony, contrarily, does not include derision, unless it is sarcastic irony.
Ironia on tyypillisesti kulttuurisidonnaista, eikä ironia sen vuoksi paljastu ellei ymmärrä asiayhteyttä.

He used subtle irony and intellectual wit.
Se suosi ornamenttia, ironista nokkeluutta ja kirkkaita värejä.

Style encompasses four tropes: metaphor, synecdoche, metonymy, and irony.
Neljä perustrooppia ovat metafora, metonymia, synekdokee ja ironia.

Irony punctuation is any proposed form of notation used to denote irony or sarcasm in text.
Ironiavälimerkki on välimerkki, jota on ehdotettu erottamaan tekstiin sisältyvä ironia tai sarkasmi.

He often uses and combines naivism, irony, humor and absurdity.
Sille on tyypillistä sekatyylisyys eli lainaukset ja pastissit sekä ironia, huumori ja leikkisyys.

For Hayden White, tropes historically unfolded in this sequence: metaphor, metonymy, synecdoche, and finally, irony.
White tunnisti seuraavat troopit: metafora, metonyymi, synekdokee ja ironia.

Irony is a literary or rhetorical device, in which there is an incongruity or discordance between what one says or does.
Sanallinen ironia on ilmaisumuoto, jossa todellinen merkitys ja käytetyt sanat ovat ristiriidassa.

Ironic similes are a form of verbal irony where a speaker intends to communicate the opposite of what they mean.
Ironia eli salaiva, jossa todellinen sanoma on päinvastainen kuin käytettyjen sanojen ilmeinen merkitys.

Performing arts appeal to our aesthetics of storytelling, grace, balance, class, timing, strength, shock, humor, costume, irony, beauty, drama, suspense, and sensuality.
Esittävissä taiteissa esteettistä voivat olla tarinankerronta, tasapaino, ajoitus, voima, šokki, huumori, asu, ironia ja sensuaalisuus.

iva noun

"None can pretend," he said, "that I'm not a believer in principle--[with biting irony
"Kukaan ei voi luulla", hän sanoi, "että minä en luottaisi periaatteeseen (purevalla ivalla) -- mutta kun luonto sanoo: 'Ei edemmäksi, se on taistelua luontoa vastaan'."

"Carnival Night", which came out after the "irony" is always recognizable and desirable, even if their stories are not so relevant, but as true masterpieces of cinematography delight us every year.
"Carnival Night", jonka jälkeen hän tuli "kohtalon ivaa" on aina tunnistettavissa ja toivottavaa, anna niiden tarinat eivät ole niin merkityksellisiä, mutta yhtä totta mestariteoksia elokuva ilahduttaa meitä joka vuosi.

スローダウンと人生を楽しんでください. ポストによって書か レオBabauta .で私に従ってください トゥウィッター . It’s an irony of our modern lives that while technology is continually invented that saves us t
On kohtalon ivaa, että nykyajan elämää, että vaikka tekniikka on jatkuvasti keksi, joka säästää meille aikaa, käytämme että aika tehdä enemmän ja enemmän asioita, ja niin elämäämme ovat nopeatempoisessa ja hektinen kuin koskaan.

Among his most famous films are Carnival Night (1955), Hussar Ballad (1962), Beware of the Car (1966), The Irony of Fate (1975), Office Romance (1977), The Garage (1980), and A Cruel Romance (1984).
Rjazanovin tunnetuimpien ohjausten joukossa ovat Karnevaaliyö (1955), Husaarit (1962), Varo autoa (1966), Kohtalon ivaa (1975) ja Julma romanssi (1984).