Translation for "ironical" to finnish

Ironical

adjective

• ironinen
• ivallinen

Translation examples

ironinen adjective

Grandmother Was Hairy and Ironic
Isoäiti oli karvainen ja ironinen

As an artist, she is serious and ironic, even humorous.
Hän on taiteilijana vakava ja ironinen, humoristinenkin.

of the world, is all the more ironical and unimaginable. He
maailman, on sitäkin ironinen ja käsittämättömiä. Hän

The era of imperialism was, at its core, a great, ironic contradiction.
Aikakausi imperialismin oli, sen ydin, suuri, ironinen ristiriita.

At the same time, the cyborg is a heretic response and ironic utopia.
Kyborgi onkin samalla eräänlainen harhaoppinen vastaus ja ironinen utopia.

Add to it an apron, and an ironic chef hat, and the party really begins.
Lisää siihen esiliina ja ironinen kokkihattu, ja juhlat todella alkavat.

In this case, the dragons are very popular among women writers ironic fantasy.
Tässä tapauksessa, lohikäärmeet ovat hyvin suosittuja naisten keskuudessa kirjailijoita ironinen fantasia.

They embark on what appear to be impossible quests and succeed through their ironic failures.
He lähtevät mikä näyttää olevan mahdoton tehtäviä ja menestyä kautta ironinen epäonnistumisia.

Ironically, the exhibition ended up coming across just as exotically odd in both Manhattan and the Caribbean!
Ironinen lopputulos oli, että näyttely näyttäytyi yhtä eksoottisen outona niin Manhattanilla kuin Karibiallakin!

It was ironical that his greatest enemy, Halley, should succeed him as the second Astronomer Royal.
Se oli ironinen, että hänen suurin vihollinen, Halley, pitäisi onnistua hänelle kuin toinen tähtitieteilijä Royal.

He's also quite possibly gay, ironically.
Jarod on myös huumorintajuinen, jopa ironinen.

His work was marked by an ironic and humorous cast.
Kappaleen on tarkoitus olla ironinen ja huumoripitoinen.

It has been described as "an iron fist in a velvet glove".
Hänen tyyliään onkin kuvattu sanoilla "ironinen nyrkki sympatian samettihansikkaassa."

Her delivery style is generally ironic and spoken somewhat quickly.
Se on tyyliltään viihdyttävästi kirjoitettu ja sisällöltään hyvin humoristinen ja ironinen.

He has a wry sense of humor and ironic quick wit.
Hänen tyylinsä on lyhytsanaista ja säästeliästä, hänen huumorissaan on ironinen väre.

Second, people may be unintentionally ironic, but sarcasm requires intention.
Ihmiset voivat olla sarkastisia tai ironisia, mutta tilanne voi olla vain ironinen.

Also, he adds: First, situations may be ironic, but only people can be sarcastic.
Vain ihmiset voivat olla sarkastisia, mutta tilannekin voi olla ironinen.

In common speech it often bears an ironical sense, as an indication to unbelievable or obsolete circumstances.
Ironia on joskus katkeraa ja ironinen huomautus voi olla tarkoitettu peitellyksi hyökkäykseksi tai loukkaukseksi.

The character of Ian Malcolm functions as the "ironic commentator inside the story who talks about the action as it takes place."
Malcolmin luonne on "tarinan sisällä oleva" ironinen kommentaattori, joka kertoo toiminnasta sen tapahtuessa. "

In these works, Voltaire's ironic style, free of exaggeration, is apparent, particularly the restraint and simplicity of the verbal treatment.
Näissä teoksissa Voltairen ironinen tyyli on hyvin näkyvissä, erityisesti pidäteltynä ja yksinkertaisena verbaalisena käsitettelynä.

ivallinen adjective

[He gets down; during his little speech, which is ironically spoken, there is a restless discomfort in the crowd.
(Hän laskeutuu alas. Hänen puheensa aikana, jossa on ivallinen sävy, on väkijoukossa levotonta kiihkoa.