Similar context phrases
Translation examples
Extramural Studies PhD, also involving foreigners.
Ulkopuolinen tutkimukset FT, johon osallistui myös
... grown into a vast field involving dynamical systems .
... kasvanut laaja kenttä, johon Dynamical järjestelmiä.
Absolute adequacy, which involves the exclusion of pretentiousness.
Absoluuttinen riittävyys, johon kuuluu anteeksiantamattomuuden poistaminen.
The new method, involving the selection circuitbuildi
Uusi menetelmä, johon valinta piirirakentaa lineaarinen valaisimet.
‘bilateral’ means involving partners from two Member States;
’kahdenvälisellä’ toimintaa, johon osallistuu kumppaneita kahdesta jäsenvaltiosta;
2) the operations that involve the possession of the materials, devices or equipment;
2) toiminta, johon aineide
“5b. Work involving exposure to diesel engine exhaust emissions.”
5 b. Työ, johon liittyy altistuminen dieselmoottorien
Single case of acute allergic reaction involving itching and
Yksi akuutti allergisen reaktion tapaus, johon liittyi
Labor is a complex process involving many factors.
Kutuakti on monimutkainen tapahtuma, johon kuuluu useita vaistonvaraisia liikkeitä.
A collider is a type of particle accelerator involving directed beams of particles.
Alumiinihydroksidi muodostaa geelimäisen sakan, johon partikkelit tarttuvat.
It is a dark melodrama involving betrayal and romance.
Jokin on genreltään romanttinen komedia, johon on sekoittunut myös draamaa.
As a result, he is considered to have been involved in the Rote Kapelle.
Ilmeisesti hänet siirrettiin sittemmin johonkin punaisten joukkohautaan.
To begin round 1, a tossup stunt was played involving both teams.
Ykkössarjan finaali pelattiin liigakarsinnan yhteydessä, johon molemmat joukkueet selvisivät.
It is a complex regulatory and transport system involving many proteins and protein complexes.
Korjaus on monimutkainen prosessi, johon osallistuu lukuisia eri proteiineja.
It was the first aviation accident to involve a Douglas DC-3.
Ensimmäinen konetyyppi, johon tarjottiin mahdollisuutta asentaa tarjoomo, oli Douglas DC-3.
In order to create this animated feature-length film, there was over 350 people involved.
Elokuvan pääsävelmän löytämiseksi järjestettiin sävellyskilpailu, johon tuli 350 sävellystä.
In June-July 1800 a new campaign was mounted by Ali involving 11,500 troops.
Vuonna 1918 Suomessa syttyi sisällissota, johon osallistui 1 115 kauhajokista.
Constructive criticism will often involve an exploration of the different sides of an issue.
Tutkimusongelman asettaminen tietyllä tavalla merkitsee yleensä sitoutumista johonkin tutkimuksen paradigmaan.
Extreme debt caused by French involvement in wars, including the American Revolution
Ranskalainen osallistuminen sotaan, mukaan lukien amerikkalainen vallankumous
Often in daily work, including those involved in sales, marketing, production, personnel management... [+
Usein päivittäisessä työssä, mukaan lukien osallisena myynnin, markkinoinnin, tuotannon, henkilöstöhallinto... [+
with reduced working capacity, as well as physical overstrain (including those involved in sports);
pienentynyt työkyky ja fyysinen ylivara (mukaan lukien urheilussa mukana olevat);
Digital systems involving program logic controllers (PLC) and distributed digital control systems (SDCD)
digitaaliset järjestelmät, mukaan lukien ohjelmoitavat logiikat (PLC) ja hajautetut digitaaliset ohjausjärjestelmät (SDCD)
certain receptors in cancer cells, including the receptors involved in stimulating the cells to divide
Näitä entsyymejä on syöpäsolujen tietyissä reseptoreissa, mukaan lukien reseptorit, jotka osallistuvat
Students of economics are actively involved in various international programs of academ
Opiskelijat taloustieteen osallistuvat aktiivisesti kansainvälisiin ohjelmiin akateemista liikkuvuutta, mukaan lukien joitakin kaksoistutkinto-ohjelmia.
It involves more than 70 actors, including companies, municipalities and research organisations.
Mukana on yli 70 erilaista toimijaa, mukaan lukien esimerkiksi yrityksiä, kuntia ja tutkimusorganisaatioita.
Often in daily work, including those involved in sales, marketing, production, personnel management or R
Usein päivittäisessä työssä, mukaan lukien osallisena myynnin, markkinoinnin, tuotannon, henkilöstöhallinnon tai T
the existence of automated decision-making, including profiling, in accordance with Article 22 (1) and (4) of the GDPR and - at least in these cases - meaningful information on the logic involved and the scope and intended impact of such processing on the data subject
automatisoidun päätöksentekomenettelyn, profilointi mukaan lukien, olemassa
There were five curators involved, including Willoughby Sharp.
Kokoonpanossa oli viisi alkuperäisjäsentä, Wilkeson mukaan lukien.
During his career Young was involved in 36 films, directing 23 of them.
Kaudella hän pelasi kaikki kilpailut mukaan lukien 36 ottelua ja teki niissä 18 maalia.
This eventually led to the conversion of many, including some of those involved in the killing.
Tämä johti ajan myötä monien intiaanien kääntymiseen kristinuskoon, mukaan lukien joitakin surmiin osallistuneita.
The group's members became involved in crimes including murder, drug trafficking, robberies and other organized criminal activities.
Jengiin tulivat mukaan rikokset, mukaan lukien murhat, huumekauppa, ryöstöt ja muu järjestäytynyt rikollisuus.
After the nukes were completed, everyone involved in the project was killed, including Hyun-jun's parents.
Seuranneessa räjähdyksessä kone tuhoutui täydellisesti ja kaikki matkustajat kuolivat, mukaan lukien Burundin hutu-presidentti Cyprien Ntaryamira.
Several companies are also involved in the development of Apertium, including Prompsit Language Engineering, Imaxin Software and Eleka Ingeniaritza Linguistikoa.
Useat organisaatiot ovat myös osallistuneet Apertiumin kehitykseen, mukaan lukien Prompsit Language Engineering, Imaxin Software ja Eleka Ingeniaritza Linguistikoa.
As of May 2018, the MD-90 has been involved in three incidents, including one hull-loss accident, with 1 fatality.
Entiset operaattorit: Elokuussa 2010 MD-90 oli ollut osallisena kolmessa vaaratilanteessa mukaan lukien yksi onnettomuus, joissa tuli yksi kuolonuhri.
Parties involved in conflict were called upon to provide protection and assistance to refugees and internally displaced persons, particularly women and children, and to facilitate the delivery of humanitarian aid.
Neuvosto vaatii erityisesti siviilikohteiden ja humanitaarista apua antavien kohteiden, mukaan lukien YK:n käyttämien rakennusten, kunnioittamista ja suojelemista.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test