Translation for "involuntary" to finnish

Involuntary

adjective

• tahaton
• vastentahtoinen
• vaistomainen

Translation examples

tahaton adjective

This process is uncontrolled and involuntary.
Tämä prosessi on hallitsematonta ja tahaton.

The memory of the child is arbitrary and involuntary
Lapsen muisti on mielivaltainen ja tahaton.

Involuntary nervous system is responsible for controlling heart rate, blood pressure, circulation, perspiration, digestion, sexual response, bowel and bladder function, and involuntary response.
Tahaton hermosto on vastuussa valvonnasta syke, verenpaine, liikkeeseen, hikoilua, ruoansulatus, seksuaalinen vaste, suolen ja rakon toiminta ja tahaton vastaus.

Involuntary defecation is a sign of paradoxical diarrhea with constipation.
Tahaton ulostaminen on merkki paradoksaalisesta ripulista ja ummetuksesta.

Another sign of encephalitis is involuntary twitching of certain muscle groups.
Toinen merkki enkefaliitista on tiettyjen lihasryhmien tahaton vääntyminen.

However, sometimes during sleep, control weakens, which leads to involuntary urination.
Kuitenkin joskus nukkuessaan ohjaus heikentynyt, mikä johtaa tahaton virtsaaminen.

You can also become an involuntary witness of a quarrel between your relatives.
Voit myös tulla tahaton todistamassa riidellä heidän rakkaansa.

Avoid certain medicines such as amphetamines that can trigger involuntary muscle movements.
Välttää tiettyjä lääkkeitä kuten amfetamiinien, jotka voivat laukaista tahaton lihasten liikkeet.

Diffuse spasm is a rare condition affecting (involuntary) muscles of the lower esophagus walls.
Kohteesta spasmi on harvinainen sairaus vaikuttaa (tahaton) lihaksia alempi ruokatorvi seinään.

Some of them are involuntary urination which is the most common symptom for parents to identify.
Jotkut heistä ovat tahaton virtsaaminen joka on yleisin oire vanhemmille tunnistaa.

During Bella's transformation, Jacob imprints —an involuntary process in which a shape-shifter finds his soulmate — on their baby, Renesmee Cullen.
Kivuliaan muuntautumisen aikana Jacob ”leimaantuu” (tahaton prosessi, jossa ihmissusi löytää sielunkumppaninsa) Bellan ja Edwardin vauvaan, Renesmee Culleniin.

vastentahtoinen adjective

Involuntary temporary employment relationships increase with age (Table 2).
Vastentahtoinen määräaikaisuus yleistyy iän myötä (taulukko 2).

The decision to return to the physical body may be voluntary or involuntary.
Päätös paluusta voi olla vapaaehtoinen tai vastentahtoinen.

To an employee, temporary employment can be either a desired or involuntary form of employment.
Määräaikainen työ voi olla palkansaajalle joko toivottu tai vastentahtoinen työsuhteen muoto.

Whether voluntary or involuntary, feelings of sadness, loss, depression and anxiety may follow return to this life.
Olipa päätös vapaaehtoinen tai vastentahtoinen, ajatus paluusta elämään herättää joskus surun, menetyksen, masennuksen ja ahdistuksen tunteita.

While there is certainly more than one way to lead a good and satisfactory life, involuntary drifting towards the margins is not in the best interests of the individual or society.
Hyvän ja tyydyttävän elämän voi elää varmasti useammalla kuin yhdellä tavalla, mutta vastentahtoinen marginaaliin ajautuminen ei ole yksilön eikä yhteiskunnan edun mukaista.

The involuntary spontaneous development of Level III is replaced by a deliberate, conscious and self-directed review of life from the multilevel perspective.
Kolmannen tason vastentahtoinen, spontaani kehitys korvautuu tarkoituksenmukaisella, tietoisella ja itseohjatulla tarkastelulla elämästä monitasoisesta näkökulmasta.

vaistomainen adjective

But do we not know that, in these regions, unconscious and involuntary suggestion is often more powerful and effective than the other?
Mutta tiedämmehän, että näillä aloilla on vaistomainen ja tahdoton suggestio usein voimakkaampi ja vaikuttavampi kuin tahallinen.