Translation for "investor base" to finnish

Investor base

• sijoittajapohja
• sijoittajakunta

Translation examples

sijoittajapohja

The majority of covered bonds are issued in domestic currency, which reflects the investor base.
Suurin osa näiden velkapapereiden liikkeeseenlaskuista on kotimaan valuutassa, mikä heijastelee sijoittajapohjaa.

Fortum is also seeking to maximise financial flexibility and the credit rating facilitates access to a broader and deeper investor base.
Fortum pyrkii maksimoimaan rahoituksensa joustavuuden, ja luottoluokitus luo edellytykset entistä laajemmalle sijoittajapohjalle.

Fortum is also seeking to maximize financial flexibility and the credit ratings facilitate access to a broader and deeper investor base.
Fortum pyrkii maksimoimaan rahoituksensa joustavuuden, ja luottoluokitukset luovat edellytykset entistä laajemmalle sijoittajapohjalle.

The Nordic covered bond market is exceptional in the sense that its investor base is, apart from Finland, strongly domestic.
Pohjoismaiset asuntolainavakuudelliset velkakirjalainamarkkinat ovat poikkeukselliset siinä mielessä, että niiden sijoittajapohja on Suomea lukuun ottamatta vahvasti kotimainen.

Issuers are able to publish their own marketing material about the offering, create their own online campaign pages, and generally solicit their targeted investor base.
Liikkeeseenlaskijat voivat julkaista omia markkinointimateriaalia tarjouksesta, luoda omat online-kampanjasivunsa ja yleensä pyytää niiden kohdennettua sijoittajapohjaa.

A serial bond issued by the Republic of Finland can reach benchmark status if the bond meets certain criteria concerning its size, liquidity and investor base.
Suomen valtion sarjaobligaatio voi saavuttaa viitelainastatuksen, kun tietyt kriteerit koskien lainan kokoa, likviditeettiä ja sijoittajapohjaa täyttyvät.

A broader investor base at an early stage of the investment process will benefit managers by giving them more continuity and the ability to scale financing activities to suit new funds.
Hallinnoijille sijoittajapohjan hajauttaminen jo aikaisessa vaiheessa toimintaa tuo jatkuvuutta ja kykyä skaalata rahastotoimintaa uusien rahastojen osalta.

In line with Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1075 (8) the Board should examine the investor base of an individual institution's or entity's MREL instruments.
Kriisinratkaisuneuvoston olisi komission delegoidun asetuksen (EU) 2016/1075 (8) mukaisesti tutkittava yksittäisen laitoksen tai yhteisön MREL-vähimmäisvaatimuksen mukaisten instrumenttien sijoittajapohja.

In line with Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1075 (8), resolution authorities should examine the investor base of an individual institution's or entity's MREL instruments.
Kriisinratkaisuviranomaisten olisi komission delegoidun asetuksen (EU) 2016/1075 (8) mukaisesti tutkittava yksittäisen laitoksen tai yhteisön MREL-vähimmäisvaatimuksen mukaisten instrumenttien sijoittajapohja.

sijoittajakunta

From the issuer’s perspective, green bonds may be attractive, for example, in terms of expanding the investor base.
Liikkeeseenlaskijan näkökulmasta green bondit saattavat olla houkuttelevia esimerkiksi sijoittajakunnan laajentamisen näkökulmasta.

Enfucell pursues funding through crowdfunding instead of venture capital funding, because it aims to broaden its investor base in preparation for a potential public listing.
Enfucell hakee rahoitusta joukkorahoituksella pääomasijoittajarahoituksen sijaan, koska yhtiö tavoittelee sijoittajakuntansa laajentamista ja valmistautuu mahdolliseen julkiseen listautumiseen.

It is natural that major corporations are the ones investing in the compilation and reporting of emission data, as their investor base often includes international institutional investors.
On luontaista, että päästötietojen kokoamiseen ja raportointiin panostavat etenkin suuret yhtiöt, joiden sijoittajakuntaan useammin kuuluu kansainvälisiä instituutiosijoittajia.