Translation for "investigation procedure" to finnish

Investigation procedure

• tutkintamenettely

Translation examples

tutkintamenettely

Decisions of the Commission to close the formal investigation procedure
Muodollisen tutkintamenettelyn päättämistä koskevat komi

The RCR investigation procedure follows the principles of the Administrative Procedure Act (434/2003).
HTK-tutkintamenettelyssä on noudatettava hallintolain (434/2003) periaatteita.

This investigation procedure does not preclude the use, particularly in critical circumstances, of surveillance or provisional safeguard measures.
Tutkintamenettely ei estä valvontatoimenpiteiden tai tilapäisten suojatoimenpiteiden toteuttamista etenkään kriittisissä olosuhteissa.

The Optional Protocol also provides an investigation procedure into series and systematic breaches on the initiative of the Committee.
Valinnaisessa pöytäkirjassa määrätään myös komitean aloitteesta tapahtuvasta vakavien ja järjestelmällisten loukkausten tutkintamenettelystä.

The applicants are fully entitled to assert that the formal investigation procedure must be closed by one of those four types of decision.
Kantajat väittävät perustellusti, että muodollisen tutkintamenettelyn on päätyttävä jollakin näistä neljän tyyppisestä päätöksestä.

Due to the infringement of the appellant’s procedural rights, the Commission cannot be considered to have carried out a proper investigation procedure.
Koska valittajan puolustautumisoikeuksia on loukattu, ei voida katsoa, että komissio olisi suorittanut sääntöjenmukaisen tutkintamenettelyn.

In the course of the formal investigation procedure, the Spanish authorities did not provide any new information or argumentation regarding the change of behaviour of ADIF due to the aid.
Muodollisen tutkintamenettelyn aikana Espanjan viranomaiset eivät antaneet mitään uutta tieto

Before revoking a decision and taking a new decision, the Commission shall open the formal investigation procedure pursuant to Article 4(4).
Ennen päätöksen peruuttamista ja uuden päätöksen tekemistä komissio aloittaa muodollisen tutkintamenettelyn 4 artiklan 4 kohdan mukaisesti.