Translation for "investigation activities" to finnish

Investigation activities

• etsiväpalvelut
• tutkintatoimet

Translation examples

etsiväpalvelut

Administrative and support service activities 80 Security and investigation activities
Hallinto- ja tukipalvelutoiminta 80 Turvallisuus-, vartiointi- ja etsiväpalvelut

The growth in turnover of security and investigation activities was clearly more moderate (+3.3%).
Turvallisuus-, vartiointi- ja etsiväpalveluiden yrityksillä liikevaihdon kasvu jäi selvästi maltillisemmaksi (+3,3 %).

Growth was also strong in security and investigation activities (+13.9%) and in renting and leasing activities (+10.2%).
Vahvaa kasvu oli myös turvallisuus-, vartiointi- ja etsiväpalveluissa (+13,9 %) sekä vuokraus- ja leasingtoiminnassa (+10,2 %).

Examples of new 2-digit level activities would be e.g. 33 Repair and installation of machinery and equipment, 78 Employment activities, 79 Travel agency, tour operator and other reservation service and related activities, and 80 Security and investigation activities.
Uusia 2-numerotason luokkia ovat esimerkiksi 33 koneiden ja laitteiden korjaus, huolto ja asennus, 78 työllistämistoiminta, 79 matkatoimistot ym. ja 80 turvallisuus-, vartiointi- ja etsiväpalvelut.

tutkintatoimet

65. Calls on the Member States to adopt appropriate measures to prevent, as far as possible, attacks on victims’ private lives and family members, in particular as regards investigative activities and during legal procedures;
65. kehottaa jäsenvaltioita ottamaan käyttöön asianmukaisia toimia, jotta voidaan estää mahdollisuuksien mukaan uhrin yksityiselämään ja perheenjäseniin kohdistuvat hyökkäykset, erityisesti tutkintatoimien yhteydessä ja oikeudellisten menettelyjen aikana;