Translation for "investee" to finnish

Investee

• sijoituskohteen
• sijoituskohde

Translation examples

sijoituskohteen

The number of new potential investee companies remains at a good level.
Uusien potentiaalisten sijoituskohteiden määrä on edelleen hyvällä tasolla.

At the same time, Varma has updated its list of excluded investees, i.e. its investment blacklist.
Samalla Varma päivittää poissuljettuja sijoituskohteitaan eli niin kutsuttua mustaa listaa.

The number of enterprises or other investees totalled 140, and they were in 39 countries.
Rahoitettavia yrityksiä tai muita sijoituskohteita on yhteensä 140 kappaletta, ja ne sijaitsevat 39 eri maassa.

We require that our investees comply with international agreements and standards, the most important of which are:
Edellytämme, että sijoituskohteemme toimivat kansainvälisten sopimusten ja normien mukaisella tavalla, joista tärkeimpiä ovat

We actively seek investees whose business relates, for example, to renewable energy, clean water or improving resource efficiency.
Etsimme aktiivisesti sijoituskohteita, joiden liiketoiminta liittyy esimerkiksi uusiutuvaan energiaan, puhtaaseen veteen tai resurssitehokkuuden parantamiseen.

The carbon footprint of the investee companies is based on South Pole Group’s data as per the end of 2015.
Sijoituskohteena olevien yhtiöiden hiilijalanjälki perustuu South Pole Groupin dataan vuoden 2015 lopun tilanteesta.

In 2017 Finnfund investees generated 6 600 GWh of clean energy and sold 120,000 roof-top solar systems.
Vuonna 2017 Finnfundin sijoituskohteet tuottivat 6 600 GWh puhdasta energiaa ja toimittivat 120 000 talokohtaista aurinkopaneelia.

CapMan's local presence in different Nordic countries, which enables the active search for investee companies throughout the Nordic region, and value creation e.g.
CapManin paikallinen läsnäolo eri Pohjoismaissa mahdollistaa sijoituskohteiden aktiivisen etsimisen koko alueella, mikä on mm.

In the future, the company will acquire absolute majority of the investees' shares and aggressively participate in the decision-making process and operation of the invested companies.
Jatkossa yhtiö hankkii ehdottomalla enemmistöllä sijoituskohteiden osakkeiden ja aggressiivisesti osallistua päätöksentekoon ja toimintaan investointiyrityksille.

Tiina’s work involves paying attention to the sustainability of the investee’s operators, as this will affect the future returns, and the risks, of an investment.
Kiinnitän työssäni huomiota myös sijoituskohteiden toiminnan kestävyyteen, sillä se vaikuttaa sekä sijoituksen tuleviin tuottoihin että riskeihin.

sijoituskohde

Gasum generates economic value for shareholders and wants to be a reliable employer, investee and partner.
Tuotamme lisäarvoa omistajillemme sekä haluamme olla luotettava työnantaja, sijoituskohde ja yhteistyökumppani.

At the end of 2017, Finnfund’s portfolio contained 171 investments, including 140 companies and other investees in 39 countries.
Vuoden 2017 päättyessä Finnfundin salkussa oli 140 rahoitettavaa yritystä ja muuta sijoituskohdetta 39 eri maassa.

By implementing economic responsibility we are able to generate economic value for shareholders in our countries of operation and be a reliable employer, investee and partner.
Toteuttamalla taloudellista vastuuta Gasumin on mahdollista tuottaa toimintamaissaan lisäarvoa omistajille sekä olla luotettava työnantaja, sijoituskohde ja kumppani.