Translation for "invariably" to finnish

Invariably

adverb

• poikkeuksetta
• säännöllisesti

Translation examples

poikkeuksetta adverb

Mission for the real heroes are invariably.
Operaatioon todellisia sankareita ovat poikkeuksetta.

Invariably, they have a record of wars.
Niiden historiassa on poikkeuksetta ollut sotia.

The food is invariably fresh and tasty.
Ruoka on poikkeuksetta raikasta ja maukasta.

True forearm pain symptoms are invariably muscular.
True kyynärvarren kipu oireet ovat poikkeuksetta lihaksikkaat.

Big bets will invariably get them to fold.
Big vedot poikkeuksetta saada heidät kippaamaan.

Invariably most people suffer from impacted wisdom teeth.
Poikkeuksetta useimmat ihmiset kärsivät vaikuttanut viisaudenhampaat.

That is why ideology invariably creates a totalitarian state.
Siksi ideologia poikkeuksetta luo totalitaristisen valtion.

His lectures invariably ran far over the allotted time.
Hänen luennoille poikkeuksetta kesti pitkälle yli varatun ajan.

– (EL) The Roma are almost invariably victims of racial discrimination.
– (EL) Romaneja syrjitään lähes poikkeuksetta rodun perusteella.

When Bond was in Paris he invariably stuck to the same addresses.
Pariisissa Bond suosi poikkeuksetta samoja paikkoja.

Birgit Kronström films were almost invariably musical comedies.
Birgit Kronströmin elokuvat ovat lähes poikkeuksetta musiikkipitoisia komedioita.

Where affected by the Protestant Reformation, these communities almost invariably accepted the new faith.
Kuitenkin myöhemmin reformaation aikana protestanttiset kirkot omaksuivat tämän käsityksen lähes poikkeuksetta.

Albert stopped using his last name professionally, since it invariably was mispronounced as "Hamburger".
Albert pudotti nimestään loppuosan Heimberger, koska se poikkeuksetta väännettiin muotoon ”Hamburger”, ja otti virallisesti nimen Eddie Albert.

The latter sentence is perfectly clear: y arises out of x when x is invariably followed by y, and the invariable association between x and y is empirically verifiable.
Jälkimmäinen lauseista on täysin selvä: y saa alkunsa x:stä jos x:ää seuraa aina poikkeuksetta y ja x:n ja y:n välinen poikkeukseton suhde on empiirisesti todennettavissa.

Instead, it invariably produces a concoction (which most people found unpleasant) that is "almost, but not quite, entirely unlike tea".
Tästä huolimatta laite tarjoaa asiakkaalleen poikkeuksetta mukillisen nestettä, joka on "lähes täysin, mutta ei tyystin erilaista kuin tee".

Foals afflicted with LWS are born white or near-white, but have a defective colon and invariably die within 72 hours of birth.
Lethal white -syndroomaa sairastavat varsat syntyvät kokovalkoisina tai melkein valkoisina, mutta niillä on epämuodostunut suolisto ja ne kuolevat poikkeuksetta kolmen vuorokauden sisällä syntymästä.

These tactics did not prove successful, as Poland was invariably backed by France and indirect British pressure was not strong enough to change Poland's foreign policy.
Tämä taktiikka ei todistautunut onnistuneeksi, sillä Ranska tuki poikkeuksetta Puolaa ja Britannian epäsuoralla paineella Puolaa vastaan ei ollut vaikutusta Puolan ulkopolitiikkaan.

A history of contact with soil or surface water is, therefore, almost invariable in patients with melioidosis; that said, the majority of patients who do have contact with infected soil suffer no ill effects.
Normaalisti Burkholderia pseudomallei esiintyy maaperässä ja pintavesissä; pitkälti tästä syystä melioidoosiin sairastuneet ovat lähes poikkeuksetta olleet tekemisissä maaperän tai pintaveden kanssa.

säännöllisesti adverb

Each artist primarily works alone, but invariably they find a well-founded cause for artistic collaboration.
Kumpikin työskentelee pääsääntöisesti yksin, mutta he löytävät säännöllisesti perusteet taiteelliselle yhteistyölle.

There are a handful of questions that invariably arise when the point is made that Islam is violent.
Joukko kysymyksiä herää säännöllisesti aina, kun huomautetaan, että islam on väkivaltainen.

At different times during the siege they and other elements of a Jacobin character tried to promote riots; but they could not find sufficient support, so that these attempts invariably came to nothing.
Piirityksen aikana olivat he ja muut jakobiinilaismieliset ainekset useita kertoja yrittäneet kapinaa, mutta kun he eivät saavuttaneet riittävää kannatusta, olivat ne säännöllisesti menneet myttyyn.

But when a long train of abuses and usurpations, pursuing invariably the same object, evinces a design to reduce them under absolute despotism, it is their right, and their duty, to throw off such government, and to provide new guards of their future security.
Mutta kun pitkään jatkuneet, säännöllisesti samoihin ihmisiin kohdistuneet väärinkäytökset ja anastukset osoittautuvat ilmiselvästi keinoiksi saattaa nämä ihmiset täydellisen mielivallan alaisiksi, silloin heillä on oikeus ja velvollisuus kukistaa sellainen hallitus ja asettaa uudet henkilöt valvomaan heidä turvallisuuttaan.