Translation for "introductory part" to finnish

Introductory part

• johdanto-osa
• johdanto -osa

Translation examples

johdanto-osa

Annex VI – Part C – paragraph 1 – subparagraph 1 – introductory part
Liite VI – C osa – 1 kohta – 1 alakohta – johdanto-osa

Proposal for a regulation Annex V – Part B – paragraph 2 – introductory part
Ehdotus asetukseksi Liite V – B osa – 2 kohta – johdanto-osa

Amendment 185 Proposal for a directive Annex II – point 1 – paragraph 1 – introductory part
Ehdotus direktiiviksi Liite II – 1 kohta – 1 alakohta – johdanto-osa

Introductory, part-time and substantial courses provide the opportunity to gain qualifications in preparation for a career in beauty therapy.
Johdanto, osa-aika ja huomattava kurssit tarjoavat mahdollisuuden hankkia pätevyys valmisteltaessa uran kauneusterapia.

The assessment shall be conducted in accordance with the provisions laid down in the introductory part of Annex XIII as well as Sections 2 and 3 of that Annex.
Arviointi on tehtävä liitteen XIII johdanto-osan säännösten sekä kyseisen liitteen 2 ja 3 jakson mukaisesti.

The passion is structured in two introductory parts and fifteen main events or scenes, which was a common way of theologically divide passions.
Teoksen teksti ja rakenne pohjautuu kahden johdanto-osan ja viidentoista päätapahtuman eli kohtauksen ympärille, mikä oli yleinen tapa jaotella passiokertomus teologisesti.

" (b) in the introductory part and in point (b) of paragraph 1 the words 'capital instruments' are replaced by the words 'capital instruments, and eligible liabilities as referred to in paragraph 7a';
"Pääomainstrumenttien ja hyväksyttävien velkojen alaskirjaus tai muuntaminen"; " b) korvataan 1 kohdan johdanto-osassa ja b alakohdassa ilmaus "pääomainstrumentteja" ilmauksella "pääomainstrumentteja ja 7 a kohdassa tarkoitettuja hyväksyttäviä velkoja";

The introductory part states that the judgment is given in the name of the Republic of Latvia, and indicates the date when the judgment was given, the name of the court giving judgment, the composition of the court, the clerk attending the court sitting, the parties to the case and the subject-matter of the dispute.
Päätöksen johdanto-osassa todetaan, että päätös annetaan Latvian tasavallan nimissä. Osassa mainitaan seuraavat seikat: päätöksen päivämäärä, päätöksen antavan tuomioistuimen nimi, tuomioistuimen kokoonpano, oikeuden istuntoon osallistuneen pöytäkirjanpitäjän nimi, asian osapuolet ja riidan kohde.