Translation for "introducted" to finnish

Introducted

• esiteltiin

Translation examples

esiteltiin

Last season (VII) saw the introduction of the Visma Nordic Trophy competition.
Edellisellä kaudella (VII) esiteltiin Visma Nordic Trophy -kilpailu.

1959 saw the introduction of the Aquamatic, the world's first in what is now known as sterndrives.
Vuonna 1959 esiteltiin Aquamatic, maailman ensimmäinen sisäperämoottorijärjestelmä.

1981 This year marked the introduction of a revolutionary van, the Ducato x2/12.
1981: Kyseisenä vuonna esiteltiin vallankumouksellinen kuorma-automalli Ducato x2/12.

Another major trend was also reflected in Frankfurt with introduction of the Opel Insignia Country Tourer.
Frankfurtissa esiteltiin myös toisenlaista trendiä edustava Opel Insignia Country Tourer.

Since the introduction of Res
Peruselvytys Aina siitä asti kun Resusci Anne esiteltiin vuonna 1960, on Laerdal sitoutunut jakamaan peruselvytyksen oppeja niin terveysalan ammattilaisten kuin yhteisöjen kesken.

Three new models June saw the introduction of the new Volvo FH16, a truck in the very heaviest class.
Kolme uutta mallia Uusi, raskaimman painoluokan Volvo FH16 -malli esiteltiin kesäkuussa 2003.

This same time saw the introduction of the EVO VIDEO game platform and the EVO 3, which was created in partnership with Microsoft.
Samoihin aikoihin esiteltiin myös Microsoftin kanssa yhteistyössä toteutettu EVO VIDEO pelialusta sekä EVO 3.

The participants were introduced to Easter Camp with a lively introduction to the fantastic theme for the whole week: Victory!
Osallistujille esiteltiin nimittäin pääsiäisturnaus elävällä esityksellä teemasta, joka olisi koko viikon aiheena; ja tämä oli "Voitto"!

Smart Dimensioning Machine The forerunner, the Soloplaner SH230, has been a great success since its introduction over 10 years ago.
Edeltävä malli, Solohöylä SH230, on ollut huippusuosittu alusta alkaen, kun se yli 10 vuotta sitten esiteltiin.

The by-invitation-only event also served as an opportunity to announce the winners of the fourth Uutisraivaaja competition, Frameright and Tripster, and for an introduction into the foundation’s activities.
Kutsuvierastilaisuudessa julkistettiin neljännen Uutisraivaaja-kilpailun voittajat, Frameright ja Tripster, sekä esiteltiin säätiön toimintaa.

Another development was the introduction of the Trionic 7 torque demand type engine management system.
Samaan aikaan esiteltiin 3-sarjan Touring-farmarimalli.

At the Paris Exhibition of 1867 he had made quite an impression with the introduction of his linotype machine.
Pariisin maailmannäyttelyssä vuonna 1867 esiteltiin kokonainen hiomo, joka toi keksinnölle maailmanmaineen.

April 1984 saw the introduction of the Maestro-derived Montego saloon, successor to the Morris Ital.
Huhtikuussa 1984 esiteltiin Maestron porrasperäinen johdannainen Montego Saloon, joka oli tarkoitettu Morris Italin seuraajaksi.

The Floride was launched in the United States and Canada as the Renault Caravelle a year after its introduction in Europe.
Floride esiteltiin Yhdysvalloissa ja Kanadassa nimellä Renault Caravelle vuosi Euroopan julkaisun jälkeen.

1906 saw the introduction of a water cooled model and the Model J engined car the Reeves Go-Buggy.
Vuonna 1906 esiteltiin nestejäähdytteinen moottori sekä ilmajäähdytteisellä malli-J -moottorilla varustettu Reeves Go-Buggy.

The following year saw the introduction of the most powerful AX variant, the 100 bhp (75 kW; 101 PS) GTi.
Seuraavana vuonna esiteltiin tehokkain AX-versio, GTi, jonka moottori tuotti 74 kW (101 hv).

In 1996 "Action Control" sets with infrared controls were added and 1999 saw the introduction of a "Motion System" range of sets that changed the look of Meccano completely.
Vuonna 1999 esiteltiin kokonaan uusi Motion System, joka muutti Meccanon ulkonäön täydellisesti.

Until the introduction of the Nissan NV, Mexico was the only country in North America selling a full-size Nissan Van, as the Nissan Urvan was sold there.
Nissan AD:n rinnalle esiteltiin myös suurempi Nissan Avenir, jota myytiin Euroopassa Primeran farmarimallina.

25 years from the introduction of the first-generation Range Rover, the second-generation Range Rover—model-designation P38A—was introduced for the 1995 model year, with an updated version of the Rover V8 engine.
Pääartikkeli: Range Rover P38 Toisen sukupolven Range Rover esiteltiin jopa 25 vuotta ensimmäisen jälkeen.

From June 1996, following the introduction of the Saxo, the range was slimmed-down, with production of the AX ending in December 1998, after a 12-year production run.
Mallistoa kavennettiin vuonna 1996, kun Saxo esiteltiin, ja AX:n valmistus lopetettiin 1998 sen oltua tuotannossa 12 vuotta.