Translation examples
But now that Christianity was to be introduced into Gaul, it encountered great difficulties.
Kun kristinusko nyt oli vietävä Galliaan, syntyi sen tielle vaikeuksia.
Emergency change must be introduced a
Hätämuutokset on vietävä käyttöön niin pian kuin mahdollista, sillä niillä korjataan usein palvelutuotannossa olevia vakavia virheitä.
However, the patient must introduce a special serum against botulism, so it must be taken immediately to the hospital.
Potilaan on kuitenkin otettava käyttöön erityinen seerumi botulismia vastaan, joten se on vietävä välittömästi sairaalaan.
For the rest of the South America, the new Strada was introduced in mid-2010, for Europe it is not exported.
Uuden Transitin suunnitteluprojekti käynnistyi 1990-luvun puolivälin tienoilla Yhdysvalloissa, josta se pikku hiljaa tuotiin Eurooppaan loppuun vietäväksi.
However, she says that the places the guide will introduce
Hän sanoo kuitenkin, että esiteltäviin tutustumiskohteisiin kuuluu muun muassa maatalouden, puunjalostusteollisuuden sekä jätehuolto- ja kierrätysalan yrityksiä.
To celebrate the North Pole Menu introduced in the book, 8 Arctic Seasons was launched at the North Pole.
8 Arctic Seasons -kirjassa esiteltävän North Pole Menun kunniaksi teos julkaistiin Pohjoisnavalla.
After registration, companies will be asked to provide a brief advance description of the products to be introduced prior to the event.
Ilmoittautumisen jälkeen yrityksiltä tullaan ennen tilaisuutta pyytämään lyhyt ennakkokuvaus esiteltävistä valmisteista.
As the first character you're introduced to, Mars cuts a sombre figure, suffering from reality bending post-traumatic blackouts.
Ensimmäisenä esiteltävä Mars on murheellinen hahmo, joka kärsii todellisuutta vääristävistä post-traumaattisista tajunnan menetyksistä.
Sometimes, however, a new language is to be introduced, which requires coordination between its translators and core KDE team.
Joskus kuitenkin vaaditaan esiteltäväksi uusi kieli, mikä vaatii koordinointia sen paikallistajien ja KDE-ydinryhmän välillä.
The stories we introduce next tell how our customers utilise technology, and what effect this has had on their everyday activity.
Seuraavassa esiteltävät tarinat kertovat miten asiakkaamme hyödyntävät teknologiaa ja mitä vaikutuksia tällä on ollut jokapäiväiseen toimintaan.
One of the summery buildings introduced in the issue is the new public sauna on the island of Lonna, which is built in the traditional way from solid log.
Yksi esiteltävistä kesäisistä taloista on Lonnan saaren uusi yleinen sauna, joka on rakennettu perinteiseen tapaan massiivihirrestä.
All measures to be introduced in the future can only be introduced with the consent of the soldiers' council.
Kaikki tulevaisuudessa esiteltävät keinot voi esittää ainoastaan sotilaiden neuvoston suostumuksella.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test