Translation for "intrigues" to finnish

Intrigues

• juonittelusta
• juonitteluja

Translation examples

juonittelusta

Intrigue excessive exposure
Juonittelu liiallinen altistuminen

Ability to maintain an intrigue.
Kyky ylläpitää juonittelua.

You will feel the intrigue of battle.
Tunnet juonittelua taistelun.

Sophisticated thinking, a tendency to intrigue.
Hienostunut ajattelu, taipumus juonittelua.

An evil dog - intrigues from enemies;
vihainen koira - juonitteluun vihollisia;

glossy ceiling - a kind of intrigue;
kiiltävä katto - eräänlainen juonittelun;

Mysterious City of Sin and Intrigue!
Synnin ja juonittelun salaperäinen kaupunki!

And the intrigue was only just beginning
Ja juonittelu oli vasta alkamassa

Again, Besiki found himself implicated in the court’s intrigues.
Besiki löysi itsensä jälleen sotkeutuneena hovin juonitteluihin.

Between 43 and 45, his mother Julia became an innocent victim to the intrigues of Empress Valeria Messalina.
Vuosien 43 ja 45 välillä Juliasta tuli keisarinna Valeria Messalinan juonittelujen viaton uhri.

The intrigues of the court favourites Johann Funck and Paul Skalić also led to various religious and political disputes.
Myös hovimiesten Johannes Funckin ja Paul Skalicin juonittelut saivat aikaan uskonnollisia ja poliittisia kiistoja.

The rebellious duke forced Bagrat to flee to Constantinople where he was kept, as a result of Liparit’s intrigues, for three years.
Kapinallinen herttua pakotti Bagratin pakenemaan Konstantinopoliin, jossa häntä pidäteltiin Liparitin juonittelujen tuloksena kolmen vuoden ajan.

He was beset by the intrigues of his stepmother, the Dowager Queen Darejan (Darya), who sought to deprive George's offspring of the throne in favor one of her own sons.
Giorgi oli vaikeuksissa äitipuolensa leskikuningatar Daredžanin juonittelujen vuoksi: Daredžan yritti syrjäyttää Giorgin valtaistuimelta saadakseen kuninkaaksi jonkun omista pojistaan.

Later Vasilyev became a major competitor to Ivan Shishkin and the latter was often accused of using intrigues and administrative influence trying to win over Vasilyev on different art competitions.
Myöhemmin Vasiljevista tuli Ivan Šiškinin kilpailija, ja jälkimmäistä syytettiin usein juonittelusta ja hallinnollisen vaikutuksen käyttämisestä Vasiljevin voittamiseksi eri taidekilpailuissa.

Thus, he wanted to combine the realism of historical fiction with the magic appeal of the best fantasies, subduing magic in favor of battles and political intrigue.
Niinpä Martin halusi yhdistää historiallisen fiktion realismin ja parhaiden fantasiateosten viehätyksen, mutta rajoitti taikuutta tuodakseen taisteluita ja poliittista juonittelua paremmin esille.

The story is about Cyrus, a young Redguard, who arrives on the island of Stros M'Kai in order to find his missing sister, Iszara, and subsequently finds himself in the middle of political intrigue.
Tarina kertoo Cyrus-nimisestä nuoresta Redguardista, joka saapuu Stros M’kai -saarelle etsimään kadonnutta sisartaan, Iszaraa, mutta löytää itsensä keskeltä poliittista juonittelua.

At this time Ter Borch was invited to visit Madrid, where he received employment and the honour of knighthood from Philip IV, but, in consequence of an intrigue, it is said, he was obliged to return to the Netherlands.
Ter Borch oli kutsuttu vierailulle Madridiin, jossa hän työskenteli ja sai ritarin arvonimen kuningas Philip IV:ltä, mutta huhutaan, että juonittelun seurauksena hänen oli pakko palata Alankomaihin.