Translation for "intrigued me" to finnish

Intrigued me

• kiehtonut minua
• kiehtoi minua

Translation examples

kiehtonut minua

The birth and development of various tuning systems has greatly intrigued me in relation to the tuning of the archaic kantele.
Erilaisten viritysjärjestelmien syntyminen ja kehittyminen on kiehtonut minua paljon suhteessa vanhakantaisen kanteleen virittämiseen.

“Kimmo Pohjonen’s work has always intrigued me, he is a mesmerizingly intense performer and inventive composer. He has been called the Jimi Hendrix and Björk of his instrument, which I feel are quite appropriate descriptions.
Kimmo Pohjosen työ on aina kiehtonut minua. Hän on vangitseva esiintyjä ja kekseliäs säveltäjä. Häntä on kutsuttu haitarimusiikin Jimi Hendrixiksi ja Björkiksi, ja ne ovat mielestäni osuvia luonnehdintoja.

kiehtoi minua

Ever since I laid eyes on one for the first time, it both worried, frightened and intrigued me in equal proportions.
Siitä lähtien kun katselin yhtä ensimmäistä kertaa, se huolestutti, pelotti ja kiehtoi minua yhtä suuressa määrin.