Translation for "intranasally" to finnish

Intranasally

• nenään
• intranasaalisesti

Translation examples

nenään

method instillation special nose drops, t. E. Intranasally.
menetelmä tiputtamisen erityinen nenätippoina, t. E. nenän.

If the patient also has problems with breathing through the nose, this can be corrected intranasally during the same procedure (septoplasty).
Jos potilaalla on hengitysvaikeuksia, voidaan nenän sisusta korjata saman operaation aikana (septoplastia).

also desirable to combine the drug "Grippferon" with other intranasal agents with vasoconstrictor activity, as it can lead to drying of the nasal mucosa.
myös toivottavaa yhdistää lääke "Grippferon" muiden intranasaalisesti aineita, joilla on verisuonia supistava vaikutus, koska se voi johtaa kuivumisen nenän limakalvon.

Orion's collaboration partner Recro Pharma, Inc. is developing an intranasal formulation of dexmedetomidine for treatment of pain. Recro has decided to change the target indication from post-operational pain to peri-procedural pain.
Orionin kumppani Recro Pharma, Inc. kehittää nenään annosteltavaa deksmedetomidiinia kivun hoitoon. Recro on päättänyt muuttaa kohdeindikaatiota leikkauksen jälkeisestä kivusta (post-operational pain) lääketieteellisten toimenpiteiden aikaiseen ja jälkeiseen kivun hoitoon (peri-p

Data regarding co-administration of the seasonal trivalent influenza vaccine live, intranasal (T/LAIV) with live attenuated vaccines (measles, mumps, and rubella vaccine (MMR), varicella vaccine, and orally-administered poliovirus) are available and suggest that concomitant admininstration of Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca with these live vaccines may be acceptable.
Nenään annettavan eläviä heikennettyjä viruksia sisältävän trivalenttisen kausi-influenssarokotteen samanaikaisesta annosta eläviä heikennettyjä viruksia sisältävien rokotteiden (tuhkarok

In clinical study CIR 239 the safety, infectivity, and immunogenicity of a live attenuated vaccine derived from A/Hong Kong/213/2003 (H5N1) influenza isolate were evaluated in 17 subjects who received one dose of 107.5 TCID50 of the vaccine intranasally in isolation, with 16 of those subjects receiving a second dose 4-8 weeks later.
Kliinisessä tutkimuksessa CIR 239 arvioitiin A/Hong Kong/213/2003 (H5N1) -influenssaisolaatista saadun elävän heikennetyn rokotteen turvallisuutta, infektiivisyyttä ja immunogeenisuutta 17 tutkittavalla, jotka saivat yhden suuruudeltaan 107,5 TCID50 annoksen rokotetta nenään eristyksessä

intranasaalisesti

Source: Mott et al.: Intranasal delivery of nanoparticle-based vaccine increases protection against S. pneumoniae.
Lähde: Mott et al.: Nanohiukkaspohjaisen rokotteen intranasaaliset S. keuhkokuume.

At least 3.6 log10 EID50 (1 dose) per animal by coarse spray, drinking water or intranasal/ocular administration.
Vähintään 3,6 log10 EID50 (1 annos) eläintä kohti joko karkeana sumutteena, juomavedessä tai intranasaalisesti/okulaarisesti annettuna.

Also, the drug can be administered intranasally for 10-20 mg in each nasal passage 2-3 times a day.
Lääke voidaan antaa myös intranasaalisesti 10-20 mg: n kussakin nenäkäytössä 2-3 kertaa päivässä.

Animals were challenged by the intranasal route on day 42 with a lethal dose of A/Vietnam/1203/04 virus.
Verrokkiryhmän eläimet saivat pelkkää adjuvanttia. Eläimet altistettiin intranasaalisesti päivänä 42 tappavalla annoksella A/Vietnam/1203/ 04-virusta.

Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be administered on the same day but not mixed with vaccines of the Nobivac series containing Bordetella bronchiseptica and/or parainfluenza virus components for intranasal administration.
Turvallisuus- ja tehotietojen perusteella tätä rokotetta voidaan antaa samana päivänä Nobivac-sarjaan kuuluvan rokotteen kanssa, joka sisältää Bordetella bronchiseptica -bakteeria ja/tai parainfluenssaviruskomponentteja intranasaalisesti annosteltuna.

In an interaction study in healthy subjects with intranasal fluticasone propionate, ritonavir (a highly potent cytochrome P450 3A4 inhibitor) 100 mg twice daily increased the fluticasone propionate plasma concentrations several hundred fold, resulting in markedly reduced serum cortisol concentrations.
Terveille miehille intranasaalisella flutikasonipropionaatilla tehdyssä tutkimuksessa ritonaviiri (voimakas sytokromi P450 3A4:n estäjä) 100 mg kahdesti vuorokaudessa lisäsi flutikasonipropionaatin pitoisuutta plasmassa monisatakertaisesti sillä seurauksella, e

Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be administered on the same day but not mixed with vaccines of the Canigen series from the same marketing authorisation holder (or national subsidiary) containing Bordetella bronchiseptica strain B-C2 and/or canine parainfluenza virus strain Cornell components for intranasal administration where authorised.
Turvallisuus- ja tehotietojen perusteella tätä rokotetta voidaan antaa samana päivänä saman myyntiluvan haltijan (tai paikallisen yhtiön edustaman) Canigen-sarjaan kuuluvan rokotteen kanssa, joka sisältää Bordetella bronchiseptica -bakteeria (kanta B-C2) ja/tai koiran parainfluenssaviruksen (kanta Cornell) komponentteja intranasaalisesti annosteltuna maissa, joissa samanaikainen käyttö on hyväksytty.

intranasal (nose) administration or instillation into the eyes are made only on the recommendation of a physician.Prolonged use of the solution is probably the development of superinfection, provoked by pathogens (including fungi), are resistant to the active components.After each instillation should be tightly closed bottle with the solution.After opening the package is allowed to use the drug for a month.When instilled in the eye probably short blurred vision.
intranasaalisen (nenä) hallinto tai instillaatio silmiin tehdään vain suosituksesta lääkäri.Pitkäaikaisessa käytössä ratkaisu on todennäköisesti kehittäminen superinfektio, aiheuttama taudinaiheuttajia (mukaan lukien sienet), ovat resistenttejä aktiivisia komponentteja.Jokaisen tiputtamisen tulee sulkea tiiviisti pullon ratkaisu.Pakkauksen avaamisen jälkeen saa käyttää lääkettä kuukaudessa.Kun juurrutti silmässä luultavasti lyhyt näön hämärtyminen.