Translation for "intramuscular" to finnish

Intramuscular

• lihaksensisäinen
• lihakseen

Translation examples

lihaksensisäinen

Intramuscular use. Read the package leaflet before use.
Lihaksensisäinen käyttö. Lue pakkausseloste ennen käyttöä.

Immunisation should be carried out by intramuscular injection into the deltoid muscle.
Antotapa Immunisaatio toteutetaan antamalla lihaksensisäinen injektio hartialihakseen.

For this, it is recommended to drink a tablet of a non-steroidal anti-inflammatory drug or to make an intramuscular injection.
Tätä varten on suositeltavaa juoda ei-steroidisen anti-inflammatorisen lääkkeen tabletti tai lihaksensisäinen injektio.

With intramuscular application of the solution"Chondrolon" is prescribed to conduct up to thirty injections (25-30) during the course of treatment.
Liuoksen lihaksensisäinen levitys"Chondrolon" -rokote on määrä suorittaa jopa kolmekymmentä injektiota (25-30) hoidon aikana.

In such cases, drip, intramuscular and intravenous administration of the preparation of polyoxidonium is provided, the instruction manual contains its detailed description.
Tällaisissa tapauksissa annetaan polyoksi- doniumvalmisteen tippa, lihaksensisäinen ja laskimonsisäinen annostelu, käsikirja sisältää sen yksityiskohtaisen kuvauksen.

4.6Adverse reactions (frequency and seriousness) Subcutaneous and intramuscular administration is well tolerated; only a slight transient swelling at the injection site following subcuta
4.6Haittavaikutukset (yleisyys ja vakavuus) Nahanalainen ja lihaksensisäinen injektio ovat hyvin siedettyjä. Ainoastaan lievää, ohimenevää turvotusta havaittiin nahanalaisen injektion antopaikassa alle 10 %:lla kliinisissä tutkimuksissa hoidetuista naudoista.

Subcutaneous and intramuscular injection is well tolerated; only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10 % of the cattle treated in clinical studies.
Nahanalainen ja lihaksensisäinen injektio ovat hyvin siedettyjä. Ainoastaan lievää, ohimenevää turvotusta havaittiin nahanalaisen injektion antopaikassa alle 10 %:lla kliinisissä tutkimuksissa hoidetuista naudoista.

4.6 Adverse reactions (frequency and seriousness) Subcutaneous, intramuscular as well as intravenous administration is well tolerated; only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10 % of the cattle treated in clinical studies.
4.6Haittavaikutukset (yleisyys ja vakavuus) Nahanalainen, lihaksensisäinen ja laskimonsisäinen injektio ovat hyvin siedettyjä. Ainoastaan lievää, ohimenevää turvotusta havaittiin nahanalaisen injektion antopaikassa alle 10 %:lla kliinisissä tutkimuksissa hoidetuista naudoista.

Intramuscular Stimulation (IMS) is a total system for the diagnosis and treatment of myofascial pain syndromes (chronic pain conditions that occur in the musculoskeletal system when there is no obvious sign of injury or inflammation).
Neuropatia vastaa vain fyysiseen energiaan. Lihaksensisäinen stimulaatio (IMS) on myofaksisten kivun oireyhtymien diagnosointiin ja hoitoon tarkoitettu kokonaisjärjestelmä (krooniset kipuolosuhteet, joita esiintyy tuki- ja liikuntaelimissä, kun ei ole ilmeistä merkkejä loukkaantumisesta tai tulehduksesta).

lihakseen

Routes: Intramuscular Injection
Reitit: lihakseen Injection

Intramuscular use (in the neck).
Nauta: Lihakseen (niskaan).

Routes: Intramuscular and Oral
Reitit: lihakseen ja suun kautta

NeuroBloc is recommended for intramuscular administration only.
On suositeltavaa antaa NeuroBloc vain lihakseen.

For intramuscular administrationGeneral: Twice daily 1 ml.
Lihakseen Yleiset: Kahdesti päivässä 1 ml.

The vaccine should be administered by intramuscular injection.
Antotapa Rokote pitää antaa lihakseen.

Single intramuscular injection of one dose (2 ml).
Lihakseen kerta-annos (2 ml).

It is only available as an intramuscular injection.
Se on saatavilla vain lihakseen.

Absorption of the medicine is slower than that of intramuscular injection.
Sileän lihaksen supistuminen on kuitenkin hitaampaa kuin poikkijuovaisen lihaskudoksen.

Ampicillin can be administered by mouth, an intramuscular injection (shot) or by intravenous infusion.
Injektio voitiin antaa ihon alle (subkutaaninen), lihakseen (intramuskulaarinen) taikka laskimosuoneen annettuna (intravenoosinen).

Following this an immediate intravenous or intramuscular dose of thiamine should be administered two or three times daily.
Tyypillisen hoitojakson aikana interferonia injisoidaan ihon alle tai lihakseen ensin kerran vuorokaudessa ja myöhäisemmässä vaiheessa 1-2 kertaa viikossa.