Translation examples
Vesa Aho defends his doctoral dissertation in Physics "Modeling of intracellular transport in realistic cell geometries".
FM Vesa Ahon fysiikan väitöskirjan "Modeling of intracellular transport in realistic cell geometries" tarkastustilaisuus.
The doctoral dissertation of Master of Science Kaisa-Emilia Makkonen, entitled Interaction of baculovirus with the surface of mammalian cells and intracellular changes during transduction will be examined at the Faculty of Health Sciences.
Filosofian maisteri Kaisa-Emilia Makkosen väitöskirja Interaction of baculovirus with the surface of mammalian cells and intracellular changes during transduction (Bakuloviruksen interaktio ihmissolujen pinnan kanssa ja solun sisäiset muutokset transduktiossa) tarkastetaan Itä-Suomen yliopiston terveystieteiden tiedekunnassa.
Once in the intracellular space, these minerals become active participants in metabolic processes.
Kun solunsisäinen tila tulee, nämä mineraalit tulevat aktiivisina osallistujina aineenvaihduntaprosesseihin.
The cavitational shear forces breaks cell wall and membranes so that the intracellular material is released.
Cavitational leikkausvoimat taukoja soluseinän ja kalvot niin, että solunsisäinen materiaali vapautetaan.
Ultrasound is a well-known and proven means for the extraction of intracellular plant material and aromatic compounds.
Ultraääni on hyvin tunnettu ja todistetusti uuttamalla solunsisäinen kasvimateriaalin ja aromaattisia yhdisteitä.
High-performance ultrasonicators break the algae cells open and disrupt them so that the intracellular material is released.
Tehokkaat ultraäänilaitteet rikkovat leväsolut auki ja häiritsevät niitä niin, että solunsisäinen materiaali vapautuu.
Secondly, during the rarefaction cycle the content of cell (i.e. intracellular material) is flushed out of the inner cell.
Toiseksi, aikana alipaine sykli solun sisältö (eli solunsisäinen materiaali) huuhdellaan ulos sisemmän solun.
Ultrasonic cavitation perforates and breaks the cell walls so that the intracellular matter is released into the surrounding solvent.
Ultra ääni Kavitaatio perforoi ja rikkoo solu seinät niin, että solunsisäinen aine vapautuu ympäröivään liuottimeen.
Ultrasonically generated cavitation improves mass transfer and disrupts cells so that the intracellular material and the targeted bioactive substances are released into the solvent.
Ultrasonically luoma Kavitaatio parantaa massan siirtoa ja häiritsee soluja siten, että solunsisäinen materiaali ja kohdistetut bioaktiiviset aineet vapautuu liuottimeen.
Ultrasonic cell disruptors (also termed as ultrasonic extractors) are well known for their capability to open cells in order to release intracellular material.
Ultra ääni soluja häiritsejät (kutsutaan myös nimellä Ultra ääni puristimet) ovat tunnettuja kyvykkyys avata soluja, jotta voidaan vapauttaa solunsisäinen materiaali.
By the application of power ultrasonics, the plant cells are disrupted and the intracellular material is extracted so that the feedstock is better available for the enzymatic digestion.
Soveltamalla tehon ultraäänellä, kasvien solut hajotetaan ja solunsisäinen materiaali uutetaan siten, että raaka-aine on parempi saatavilla entsymaattisesta.
Ultrasonically generated cavitation perforates or breaks the cell wall so that the intracellular material – e.g. valuable compounds such as oils, flavours, vitamins, colorants – are released.
Ultrasonaloitu kavitaatio rei'ittää tai murtaa soluseinän niin, että solunsisäinen materiaali – esimerkiksi arvokkaita yhdisteitä, kuten öljyjä, makuja, vitamiineja, väri aineita – vapautetaan.
The difficulty in culturing the organism appears to be because it is an obligate intracellular parasite that lacks many necessary genes for independent survival.
Sitä ei ole voitu tutkia soluviljelmillä, koska se on solunsisäinen loinen, jolta puuttuu useita sellaisia geenejä, jotka mahdollistaisivat sen selviytymisen itsenäisesti.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test