Similar context phrases
Translation examples
A gradual immersion into work with a systematic increase in load and expansion of the material covered is available.
Käytössä on asteittainen upotus työhön kuormituksen ja laajentamisen järjestelmällisellä lisääntymisellä.
This is why the Youth Employment Initiative (YEI) focuses particularly on getting young people back into work or training.
Tästä syystä nuorisotyöllisyysaloitteessa keskitytään erityisesti siihen, että nuoret saataisiin takaisin työhön tai koulutukseen.
The measures most resorted to in recent months have been active labour market policies to get people into work.
Viime kuukausina kaikkein käytetyimpiä ovat olleet aktiiviset työvoimapoliittiset toimet, joilla ihmiset halutaan työhön.
Try not to plunge into work with the head in the first days after the weekend, and start to gradually return to the work schedule;
Yritä sukeltaa työtä pään jälkeisinä päivinä viikonloppuna ja alkavat vähitellen palata työhön aikataulun;
All these aspects were examined by looking more closely at seven researches with different target groups, focusing on intervention, work rehabilitation and reintegration into work.
Kaikkia näitä osa-alueita tarkasteltiin perehtymällä tarkemmin seitsemään, erilaisille kohderyhmille tehtyyn tutkimukseen, jotka kohdistuivat interventioon, työkuntoutukseen ja työhön palaamisen tukemiseen.
We will advance around 1 billion euro to support the work of Member States in helping to get young people back into work, to return to education or get a traineeship.
Siirrämme jäsenvaltioille noin miljardi euroa toimiin, joilla tuetaan nuorten pääsyä takaisin työhön tai koulutukseen tai harjoittelupaikkojen saantia.
We will help you start at the level of course that is right for you and enable you to progress onto the next stage and into work or higher education.
Autamme alkaa tasolla tietenkin, että on oikea sinulle ja voit edetä päälle seuraavaan vaiheeseen ja työhön tai korkeakoulutuksen.
Whether you are looking to improve your CV and career chances, learn something for fun, or you are watching to get back into work, have a look to our courses .
Etsitpä parantaa ansioluettelosi ja uran mahdollisuuksia, oppia jotain hauskaa, tai olet katsomassa päästä takaisin työhön, katsoa meidän kursseja.
You will enjoy high quality technical and professional training that will develop the skills you need to take you to university, straight into work, or tak
Sinulla on laadukas tekninen ja ammatillinen koulutus, joka kehittää taitoja, joita tarvitset viemään sinut yliopistoon, suoraan työhön tai uraasi seuraavalle tasolle.
There are issues in this report which we support, such as helping people out of poverty, assisting people back into work, support for disabled people and care for the elderly.
Tässä mietinnössä on kohtia, joita tuemme, kuten ihmisten auttaminen pois köyhyydestä, ihmisten avustaminen takaisin työhön, vammaisten tukeminen ja iäkkäiden hoito.
Many of my days go like this: (1) get into work (2) check email, read the web, etc.
Päiväni menevät usein näin: (1) menen töihin (2) tarkistan sähköpostin, luen veppiä, jne.
But after being coerced into working for a crime boss (Kevin Spacey), he must face the music when a doomed heist threatens his life, love and freedom.
Rikollispomo (Kevin Spacey) kuitenkin kiristää hänet takaisin töihin ja Babyn täytyy kantaa vastuu päätöksistään, kun tuhoon tuomittu keikka uhkaa hänen henkeään, rakkauttaan ja vapauttaan.
This change will increase by up to 30 times the pre-financing Member States receive to boost youth employment - reaching up to 650 000 young people and helping them get into work, faster.
Jäsenvaltiot saavat tällä muutoksella käyttöönsä 30-kertaisesti enemmän ennakkorahoitusta nuorten työllisyyden edistämiseen –kohderyhmään kuuluu jopa 650 000 nuorta, joita autetaan pääsemään nopeammin töihin.
He fumed when a parking garage was slated to take the place of homes near the downtown area, and tried to pass a commuter tax so office workers who lived outside the city and drove into work would have to pay for city services they used.
Hän raivostui, kun asuinrakennuksen paikalle päätettiin keskusta-alueen lähellä rakentaa pysäköintitalo, ja hän yritti ajaa läpi työmatkaveron, jotta kaupungin ulkopuolelta keskustaan töihin autolla ajavien pitäisi maksaa käyttämistään kaupungin palveluista.
These include getting more people of all ages into work, striking the right balance between flexible and secure labour contracts, shifting taxes away from labour, delivering tailored support for the unemployed to re-enter the labour market and improving education and lifelong learning.
Esimerkiksi kaikenikäisiä ihmisiä olisi saatava enemmän töihin, joustavien työsopimusten ja työsuhdeturvan välillä olisi löydettävä sopiva tasapaino, verotuksen painopistettä olisi siirrettävä pois työn verottamisesta, työttömille olisi tarjottava koulutuksen lisäksi räätälöityä tukea työmarkkinoille paluun mahdollistamiseksi sekä elinikäistä oppimista olisi kehitettävä.
You don’t have to start bungee-jumping or skydiving… take a different route into work in the morning; jump off at a different bus or tube stop; as you walk down your local high street, look up and see what is above you; try something new on the menu rather than the dish you already know you like; set aside an hour or two to go and see a new film; visit an exhibition; listen to some new music – whatever it is you enjoy.
Sinun ei tarvitse tehdä benji-hyppyä tai laskuvarjohyppyä… kulje eri reittiä töihin aamulla, hyppää pois eri bussipysäkillä, tai kun kävelet paikallisella pääkadulla, katso ylös ja huomioi, mitä on yläpuolellasi; kokeile jotain uutta ruokaa sen ruoan sijasta, josta jo tiedät tykkääväsi, varaa tunti tai kaksi ja mene katsomaan uutta elokuvaa; vieraile nä
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test