Translation for "into the wild" to finnish

Into the wild

• luontoon

Translation examples

luontoon

Rehabilitated animals are released back into the wild.
Kuntoutetut eläimet vapautetaan takaisin luontoon.

1986 – The first IBM PC computer virus is released into the wild.
1986 - Ensimmäinen IBM PC tietokonevirus on päästää luontoon.

We were one of the first businesses to offer excursions into the wild without endangering the environment.
Olimme ensimmäisten joukossa tarjoamassa retkiä luontoon ilman haittavaikutuksia ympäristölle.

I would hope that the genetically altered algea cannot find a way back out into the wild.
Toivon, että geneettisesti muunneltu levät eivät löydä takaisin ulos luontoon.

Internationally, the common target for protection work done in zoos is to reintroduce populations into the wild.
Kansainvälisesti yhteinen tavoite eläintarhoissa tehtävälle suojelutyölle on eläinkantojen palauttaminen takaisin luontoon.

Bird-watching is becoming increasingly popular in Latvia: nature lovers go out into the wild in order to observe birds.
Latviassa lintujen tarkkailu muuttuu yhä suositummaksi - luonnonystävät lähtevät luontoon tarkkailemaan lintuja.

Melenkie Fluffy chicks already sat up in their white houses, it is time to release them into the wild.
Melenkie Fluffy poikaset jo istumaan heidän valkoista taloa, on aika päästää niitä luontoon.

In 2019 alone, there had been over 200 copies of the STOP Ransomware released into the wild, claiming countless victims.
Pelkästään vuonna 2019 STOP Ransomware -tuotteita oli luovutettu yli 200 kappaletta luontoon, väittäen lukemattomia uhreja.

In addition, several projects aim at breeding and releasing endangered species into the wild or at reducing the by-catch of fishing.
Lisäksi useissa hankkeissa on tarkoitus kasvattaa ja päästää takaisin luontoon uhanalaisia lajeja tai vähentää kalastuksen sivusaaliita.

As you know, in order to close"Get acquainted" with biting and stinging insects, it is not necessary to go out into the wild.
Kuten tiedät, sulkemiseksi"Perehtyä" purevien ja pistävien hyönteisten kanssa, ei ole tarpeen mennä luontoon.

In the first series she wrote Into the Wild, Fire and Ice and Rising Storm.
Ensimmäisestä sarjasta hän kirjoitti kirjat Villiin luontoon, Tuli ja Jää ja Myrsky nousee.

Attempts to reintroduce the Bali starling into the wild failed due to continued poaching of reintroduced birds.
Yritykset istuttaa laji takaisin luontoon ovat epäonnistuneet lintujen jouduttua havaijinhaukkojen saaliiksi.

Numbers rose through captive breeding and, beginning in 1991, condors were reintroduced into the wild.
Lajin lisääntyminen tarhaoloissa onnistui hyvin, ja vuodesta 1991 alkaen lintuja on istutettu takaisin luontoon.

Originally from southern and central Mexico, it was introduced into gardens with a Mediterranean climate in Europe and sometimes escaped into the wild, thus becoming naturalised in some parts of southern Europe.
Tarhakohokki on alun perin kotoisin Keski- ja Etelä-Euroopasta, mutta on monin paikoin Euroopassa levinnyt puutarhoista luontoon.

In 2004, there were 38 San Miguel island foxes, all in captivity; 46 foxes in captivity on Santa Rosa Island and 7 in the wild (golden eagle predation prevented the release of captive foxes into the wild); Santa Cruz Island had 25 captive foxes and a stable wild population of around 100 foxes.
Vuonna 2004 San Miguelin saarella oli 38 saariharmaakettua, joista kaikki vankeudessa, Santa Rosan saarella 46 vankeudessa ja 7 luonnossa (maakotkan saalistus esti vankeudessa kasvatettujen yksilöiden päästämisen luontoon) sekä Santa Cruzin saarella 25 vankeudessa ja noin sadan yksilön vakaa luonnonvarainen kanta.