Translation for "interven" to finnish

Interven

verb

• puuttua
• puuttua asiaan
• tulla väliin
• ryhtyä välittäjäksi
• sattua
• olla välissä

Translation examples

puuttua verb

you have not intervened
ette ole puuttun

Always intervene in unsafe activities
Puutu aina turvattomaan toimintaan

Demand the adult to intervene.
Vaadi, että aikuinen puuttuu asiaan.

It’s everyone’s job to intervene.
Meidän jokaisen tehtävänä on puuttua siihen.

Direct democracy also intervenes in the corruption.
Suora demokratia puuttuu myös korruptioon.

We fully support your decision to intervene.
Tuemme sinua päätöksessäsi puuttua tilanteeseen.

How will the FCCA intervene with detected problems?
Miten KKV puuttuu havaitsemiinsa ongelmiin?

The police intervened and the situation calmed down.
Asiaan puututaan ja tilanne rauhoittuu.

Why society intervenes in families’ internal affairs?
Miksi yhteiskunta puuttuu perheen sisäisiin asioihin?

Why does no one help or intervene?
Miksi kukaan ei auta ja puutu?

His parents tried to intervene, but they were unsuccessful.
Hänen äitinsä yritti puuttua asiaan, mutta ilman tulosta.

Valjean (Mayor Madeleine) intervenes and orders Javert to release her.
Valjean (pormestari Madeleine) puuttuu asiaan ja käskee Javertia vapauttamaan Fantinen.

Turkey claimed under the Treaty of Guarantee to intervene militarily.
Turkkilaiset reagoivat voimakkaasti ja julistivat, että he aikovat puuttua tilanteeseen sotilaallisesti.

The US also intervened in the affairs of other countries through a number of secret operations.
Yhdysvallat puuttuu muiden maiden asioihin sotilaallisilla interventioilla.

The United States was at liberty to intervene for the purpose of preserving order and maintaining Cuban independence.
Ne antoivat Yhdysvalloille oikeuden puuttua tapahtumiin, jos Kuuban itsenäisyys tai rauha olisi uhattuna.

In his version, Zeus had to intervene to save Cadmus from the anger of Ares, who wished to kill him.
Tässä versiossa Zeuksen täytyi puuttua asiaan ja pelastaa Kadmos Areelta, joka tahtoi hänet surmata.

The state police Valpo and the Ministry of Interior, however, decided to intervene, and the government ordered to take Hentunen in preventive detention.
Valtiollinen poliisi ja sisäministeriö päättivät kuitenkin puuttua asiaan, ja valtioneuvosto päätti ottaa Hentusen turvasäilöön.

Under the terms of the Treaty of Guarantee, Britain, Greece and Turkey were entitled to co-operate in order to intervene with the purpose of restoring the constitution of the island.
Turkki ja Kreikka saivat sopimuksessa puuttua saaren tilanteeseen, jos perustuslakia olisi loukattu.

Gorbachev rejected the "Brezhnev Doctrine", the idea that the Soviet Union had the right to intervene militarily in other Marxist-Leninist countries if their governments were threatened.
Brežnev vastasi vastalauseisiin sanomalla, että Neuvostoliitolla oli oikeus puuttua muiden maiden asioihin suojellakseen sosialistisia järjestelmiä.

The EGF is not an EU body, and has no power to intervene on the soil of the EU and its Member States, including the EGF countries.
Yhteisön mailla ei ole valtaa puuttua toistensa asioihin eivätkä yhteisön maat toimi yhdessä esimerkiksi ulkopoliittisissa kysymyksissä.

puuttua asiaan verb

If you want something, nobody is going to intervene.
Te itse haluatte sitä, joten kukaan ei puutu asiaan.

Police department decide to intervene and find out the real situation.
Poliisiosasto päättää puuttua asiaan ja selvittää todellinen tilanne.

The dog tries to attack her, and Tea Cake intervenes.
Koira yrittää hyökätä häntä, ja teetä kakku puuttuu asiaan.

“The Foreign ministry will intervene if the Chinese Government is behind the calls.”
Ulkoministeriö puuttuu asiaan, jos takana on Kiinan valtio

Why doesn't God intervene when His people are oppressed by wicked governments?
Miksei Jumala puutu asiaan, kun pahat hallitukset sortavat Hänen kansaansa?

If necessary, we can intervene at any point to provide ph
Tarpeen mukaan voimme missä tahansa vaiheessa puuttua asiaan tekemällä tarvittavia fysikaalisia tark

At this point, it is fair and reasonable for anti-discrimination law to intervene.
Tässä kohdin on oikein ja kohtuullista puuttua asiaan syrjinnän vastaisella lainsäädännöllä.

The Commission itself does not have any competence to intervene on behalf of the detainees held at there.
Komissiolla ei ole toimivaltaa puuttua asiaan pidätyskeskuksessa pidettävien vankien hyväksi.

tulla väliin verb

Watching at the scene from paradise, Son Gokû waited a long time to intervene.
Paratiisista katsellessaan, Son Goku odotti pitkään, jotta saisi tulla väliin.

As forces under Union Maj. Gen. Ulysses S. Grant tightened their grip on the river, Smith attempted to intervene.
Kun kenraalimajuri Ulysses S. Grantin joukot tiukensivat otettaan joella, Smith yritti tulla väliin.

sattua verb

15:8.6 (176.1) When mass becomes overaggregated and threatens to unbalance energy, to deplete the physical power circuits, the physical controllers intervene unless gravity’s own further tendency to overmaterialize energy is defeated by the occurrence of a collision among the dead giants of space,
15:8.6 (176.1) Kun massaa kerääntyy liikaa ja kun se uhkaa syrjäyttää energian, kun se uhkaa tyhjentää fyysiset voiman virtapiirit, niin fyysiset valvojat puuttuvat tilanteeseen, mikäli gravitaation oma taipumus energian ylimaterialisointiin ei kumoudu sillä, että avaruuden kuolleitten jättiläisten välillä sattuu yhteentörmäys, joka hajottaa gravitaation aikaansaamat kumulatiiviset kertymät yhdessä hetkessä ja täydelleen.