Translation for "interoperable system" to finnish

Interoperable system

• yhteentoimivuusjärjestelmäksi
• yhteentoimiva järjestelmä

Translation examples

yhteentoimiva järjestelmä

establish interoperable systems to manage immigration more effectively;
perustaa yhteentoimivia järjestelmiä maahanmuuton hallinnan tehostamiseksi

(b) the system operator of an interoperable system which is not a participant;
b) yhteentoimivan järjestelmän ylläpitäjää, joka ei ole osallistuja,

Smart City is on its way – towards interoperable systems or vendor lock-in?
Smart City tulee – kohti yhteentoimivia järjestelmiä vai toimittajaloukkua?

Smart City is on its way – towards interoperable systems or vendor lock-in? – VTT
Smart City tulee – kohti yhteentoimivia järjestelmiä vai toimittajaloukkua? – VTT

This shall apply, inter alia, as regards the rights and obligations of a participant in an interoperable system, or of a system operator of an interoperable system which is not a participant.
Tätä sovelletaan muun muassa osallistujan oikeuksiin ja velvoitteisiin yhteentoimivassa järjestelmässä tai sellaisen yhteentoimivan järjestelmän ylläpitäjän oikeuksiin ja velvollisuuksiin, joka ei ole osallistuja. ▼B

This deployment plan shall be based on a cost-benefit analysis of the use of interoperable systems;
Tämä suunnitelma pohjautuu yhteentoimivien järjestelmien käyttöä koskevaan kustannus-hyötyanalyysiin;

This shall apply even in the event of insolvency proceedings against a participant (in the system concerned or in an interoperable system) or against the system operator of an interoperable system which is not a participant.
Tämä pätee siinäkin tapauksessa, että on aloitettu (kyseiseen järjestelmään tai yhteentoimivaan järjestelmään) osallistujaa tai sellaista yhteentoimivan järjestelmän ylläpitäjää koskeva maksukyvyttömyysmenettely, joka ei ole osallistuja.

Whereas national competent authorities or supervisors should ensure that the operators of the systems establishing the interoperable systems have agreed to the extent possible on common rules on the moment of entry into the interoperable systems.
toimivaltaisten kansallisten viranomaisten tai valvojien olisi varmistettava, että yhteentoimivia järjestelmiä muodostavien järjestelmien ylläpitäjät ovat sopineet yhteentoimiviin järjestelmiin tulon ajankohtaa koskevista yhteisistä säännöistä siinä määrin kuin se on mahdollista.

In the case of interoperable systems, each system determines in its own rules the moment of irrevocability, in such a way as to ensure, to the extent possible, that the rules of all interoperable systems concerned are coordinated in this regard.
▼M1 Kun kyseessä ovat yhteentoimivat järjestelmät, kukin järjestelmä määrittää omissa säännöissään peruutusajankodan sen varmistamiseksi, että kaikkien asianomaisten yhteentoimivien järjestelmien sääntöjä koordinoidaan tältä osin siinä määrin kuin se on mahdollista.

The investment should include projects relating to the development of interoperable systems and the increase in capacity of the trains.
Investoinnin kohteisiin olisi kuuluttava yhteentoimivien järjestelmien kehittämiseen ja junakapasiteetin lisäämiseen tähtäävät hankkeet.