Similar context phrases
Translation examples
How did German concentration camps differ from American relocation camps in which Japanese-Americans were interned during WWII?
Miten saksalaisten keskitysleirit erosivat amerikkalaisten "jälleensijoitusleireistä", joihin amerikanjapanilaiset internoitiin toisen maailmansodan aikana?
He graduated from the Cambridge University in 1940, but was interned as an "enemy alien" in war time Britain and later in Canada.
Hän valmistui Cambridgen yliopistosta vuonna 1940, mutta hänet internoitiin ‘vihollismuukalaiseksi’ Britanniassa ja myöhemmin Kanadassa.
Ehanti and his group were then interned (Finland's relations to Germany were broken before the pilots got back home -Ed.).
Ehanti ja koko porukka sitten internoitiin (toim. huom. välirikko Saksan kanssa tuli ennen kuin suomalaislentäjät pääsivät takaisin kotiin).
77:7.2 The original number of secondary midwayers was 1,984, and of these 873 failed to align themselves with the rule of Michael and were duly interned in connection with the planetary adjudication of Urantia on the day of Pentecost.
77:7.2 (863.3) Toisasteisia keskiväliolentoja oli alun perin 1.984, ja näistä 873 ei suostunut asettumaan Mikaelin hallinnon puolelle, ja niin heidät Urantian planetaarisen tuomioistuinkäsittelyn yhteydessä suuren Helluntain päivänä asian vaatimalla tavalla internoitiin.
The Mercy Time Lag 54:4.1 (615.6) Another problem somewhat difficult of explanation in the constellation of Norlatiadek pertains to the reasons for permitting Lucifer, Satan, and the fallen princes to work mischief so long before being apprehended, interned, and adjudicated.
54:4.1 (615.6) Toinen Norlatiadekin konstellaation osalta jossain määrin vaikeasti selitettävä ongelma koskee syitä, joiden perusteella Luciferin, Saatanan ja langenneiden prinssien sallittiin aiheuttaa (616) vahinkoa niinkin kauan, ennen kuin heidät pidätettiin, internoitiin ja otettiin oikeuden käsittelyyn.
A few German nationals in Angola were interned.
Singaporessa oli pieni saksalaisyhteisö, joka internoitiin.
After the end of the war, the ship was interned in Scapa Flow.
Sodan loputtua alus internoitiin Scapa Flow'hun.
Some Italian Americans, German Americans and Japanese Peruvians were also interned there.
Amerikanjapanilaisten lisäksi internoitiin myös saksalaisia, italialaisia ja aleutteja.
These agencies were responsible for relocating Japanese Americans from their homes on the West Coast to Internment camps.
Jotkut poliitikot ehdottivat siksi, että etenkin maan länsirannikon amerikanjapanilaiset internoitaisiin sisämaahan.
Polish submarines operated briefly in the Baltic until either internment in Sweden or escape to Britain (see Orzeł incident) in the Autumn of 1939.
Puolan laivaston sukellusveneet operoivat merellä, kunnes ne internoitiin Britanniaan syksyllä 1939.
After a stay in an internment camp in Huy both men were evacuated in 1940, first to Britain and then to Canada.
Muukalaisstatuksensa takia hänet kuitenkin internoitiin vuonna 1940 ensin Mansaarelle ja sitten Kanadaan.
Only one B-25 bomber landed intact, in Siberia where its five-man crew was interned and the aircraft confiscated.
Yksi pommikoneista laskeutui ehjänä Neuvostoliittoon, jossa sen viisihenkinen miehistö internoitiin ja lentokone takavarikoitiin.
After suffering battle damage, the submarine withdrew to neutral Swedish waters and was interned on September 17.
Alus joutui lopulta vetäytymään taisteluissa saamiensa vaurioiden takia puolueettomaan Ruotsiin, jossa se internoitiin 17. syyskuuta.
At the end of the war, Posen remained in Germany while the majority of the fleet was interned in Scapa Flow.
Sodan jälkeen alukset jäivät vanhentuneina Saksaan, kun suuri osa Saksan laivastoa internoitiin Scapa Flow'hun.
He was subsequently interned in France from August 1914 until November 1919.
Hän oli internoituna Ranskassa elokuusta 1914 aina marraskuuhun 1919.
We anticipate the verdict of Uversa will be announced by the executionary broadcast which will effect the annihilation of these interned rebels.
Odotamme, että Uversan tuomio tehdään tiettäväksi kuuluttamalla kaukoviestimissä toimeenpanomääräys, jolla näiden internoitujen kapinallisten hävittäminen toteutetaan.
During World War II, Lady Drummond-Hay and Karl H. von Wiegand were interned in a Japanese camp in Manila, Philippines.
Toisen maailmansodan aikana Drummond-Hay ja Karl H. von Wiegand olivat internoituina japanilaisella leirilllä Manilassa Filippiineillä.
Ironically, some of these soldiers' families were interned in camps for the rest of the war, while they performed bravely in the Pacific.
Ironista kyllä, joidenkin näiden sotilaiden perheet olivat internoituna sodan loppuun asti, samalla kun tulkit toimivat urheasti Tyynenmeren rintamalla.
54:5.1 Of the many reasons known to me as to why Lucifer and his confederates were not sooner interned or adjudicated, I am permitted to recite the following:
54:5.1 Monista tiedossani olevista syistä, joiden vuoksi Luciferia ja hänen liittolaisiaan ei internoitu eikä tuomittu nopeammin, minulla on lupa mainita seuraavat:
Regardless of the many additional reasons for delaying the apprehension and adjudication of the Satania rebels, this one gain would have been enough to explain why these sinners were not sooner interned, and why they have not been adjudicated and destroyed.
Niistä monista muista syistä välittämättä, joiden takia Satanian kapinallisten vangitsemista ja tuomitsemista viivytettiin, tämä yksikin syy olisi riittänyt selitykseksi siihen, miksei näitä synnintekijöitä internoitu aikaisemmin ja miksei heitä ole tuomittu ja hävitetty.
The re-establishment of public and private legal relations, the exchange of war prisoners and interned civilians, the question of
XII ARTIKLA Julkisten ja yksityisten oikeussuhteiden, sotavankien ja internoitujen siviilien vaihto, armahdus kysymykset sekä kauppa-aluksista jotka ovat joutuneet vastustajan haltuun johtuvat kysymykset tuleval olemaan erillinen olennainen osa yleisestä Rauhansopimuksesta Venäjän kanssa ja niinkuin suinkin mahdollista, tulee astumaan voimaan samanaikaisesti sen kanssa.
Highlights Choice of five career-relevant concentrations with a strong, unifying core Integration of theory, practice and ethics Effective application of practical, timely business knowledge Integration of business administration and Christian faith Access to business advisors and professors for guidance and learning Commitment to learning, professionalism, stewardship and sustainability Concentrations Accounting Finance Management/Organizational Studies Marketing Nonprofit Administration Career opportunities Our graduates have interned in settings as diverse as Wall Street investment firms, international relief entities and the entertainment industry, to name a few.
Raidat Valita viidestä ura-asiaankuuluvat pitoisuudet, joilla on vahva, yhdistävä ydin Integraation teorian, käytännön ja etiikka Tehokas soveltaminen käytännön, ajoissa liiketoiminnan tuntemusta Integrointi liiketalouden ja kristinuskon Pääsy yritysneuvojien ja professorit ohjausta ja oppimisen Sitoutuminen oppiminen, ammattitaito, taloudenhoitajan ja kestävyys Pitoisuudet kirjanpito rahoittaa Johto / organisointiin liittyvät tutkimukset markkinointi Järjestöt Hallinto Uramahdollisuudet Valmistuneista ovat internoitu asetukset niin erilaisia kuin Wall Streetin sijoituspalveluyritykset, kansainvälisen avun yhteisöt ja viihdeteollisuuden, muutamia.
Both his parents were kept in Japanese American internment camps with their families during World War II.
Tanin sukujuuriltaan japanilaiset vanhemmat olivat internoituja Yhdysvalloissa toisen maailmansodan aikana.
The International Committee of the Red Cross is commonly mistaken to be sovereign.
Leiri oli suunniteltu vakuuttamaan kansainvälinen Punainen Risti siitä, että saksalaiset kohtelevat internoituja hyvin.
On 13 September the submarine received orders permitting her to sail to England if possible, and otherwise to be interned in a neutral Swedish port.
Alus sai 13. syyskuuta ohjeen siirtyä Britteinsaarille tai internoitua Ruotsiin.
On 9 September 1943, Andrea Doria left Italy, bound for internment in Malta, where she remained until 8 June 1944.
Alus lähti 9. syyskuuta 1943 Maltalle, jossa se oli internoituna 8. kesäkuuta 1944 saakka.
Inmates were classified "sentenced" or "interned" depending on whether they were tried by a Soviet military tribunal (SMT) or not.
Vangit luokiteltiin ”tuomittuihin” ja ”internoituihin” sen mukaan, oliko Neuvostoliiton sotilastuomioistuin tuominnut heidät vai ei.
Later, Lady Drummond-Hay and Karl von Wiegand were interned in a Japanese camp in Manila, Philippines.
Toisen maailmansodan aikana Drummond-Hay ja Karl H. von Wiegand olivat internoituina japanilaisella leirillä Filippiineillä Manilassa.
During the war he was interned on the island of Ventotene (in Lazio) along with some eight hundred other political opponents of the regime.
Sodan aikana hän oli internoituna Ventotenen saarella Gaetan lahdella yhdessä noin kahdeksansadan muut poliittisen vangin kanssa.
Die Stille Hilfe für Kriegsgefangene und Internierte (English: "Silent assistance for prisoners of war and interned persons"), abbreviated Stille Hilfe, is a relief organization for arrested, condemned and fugitive SS members, similar to the veterans' association HIAG, set up by Helene Elisabeth Princess von Isenburg (1900–1974) in 1951.
Die Stille Hilfe für Kriegsgefangene und Internierte (Sotavankien ja internoitujen hiljainen apu), lyhyemmin Stille Hilfe, on saksalainen avustusjärjestö, joka perustettiin auttamaan toisen maailmansodan jälkeen pidätettyjä, tuomittuja ja paossa olleita natseja ja sotarikollisia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test