Translation for "international cooperation" to finnish

International cooperation

• kansainvälinen yhteistyö
• kansainvälistä yhteistyötä

Translation examples

kansainvälinen yhteistyö

Jeleva was Bulgaria's nominee for European Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response.
Želeva oli Bulgarian ehdokas Euroopan komission jäseneksi vuosiksi 2010–2014, vastuualueinaan kansainvälinen yhteistyö, humanitaarinen apu ja kriisinhallintatoimet.

The League of Nations was set up in the aftermath of World War I in the hope that international cooperation and collective resistance to aggression might prevent another war.
Kansainliitto perustettiin ensimmäisen maailmansodan jälkeen, kun toivottiin, että kansainvälinen yhteistyö kansojen välisissä riitatapauksissa voisi estää tulevien sotien syntymisen.

The NIIS manages, develops, verifies, and audits X-Road's source code; administers documentation, business and technical requirements; conducts development; develops and implements principles of licensing and distribution; provides second-line support for members, and engages in international cooperation.
NIIS on vastuussa mm. seuraavista X-Road-ohjelmiston kehittämiseen liittyvistä kokonaisuuksista: lähdekoodin hallinta, kehittäminen, laadunvarmistus ja auditointi dokumentaation ylläpito ja hallinnointi liiketoimintavaatimusten ja teknisten vaatimusten hallinnointi kehityksen kilpailuttaminen lisensointiin ja jakeluun liittyvien periaatteiden kehittäminen ja täytäntöönpano kakkostason tuen tarjoaminen NIIS:in jäsenille Kansainvälinen yhteistyö.

kansainvälistä yhteistyötä

High-quality research requires international cooperation
Korkeatasoinen tutkimus edellyttää kansainvälistä yhteistyötä

The Centre has active international cooperation with many universities.
Yliopisto tekee kansainvälistä yhteistyötä muiden yliopistojen kanssa.

The National Library also serves as a national service and development centre for the library sector and promotes national and international cooperation in the field.
Kansalliskirjasto toimii myös koko kirjastokentän valtakunnallisena palvelu- ja kehittämislaitoksena sekä edistää alansa kotimaista ja kansainvälistä yhteistyötä.

According to the official website, the main aims of the Ministry for Foreign Affairs are to represent Greece before other states and international organizations; safeguarding the interests of the Greek state and of its citizens abroad; the promotion of Greek culture; the fostering of closer relations with the Greek diaspora; and the promotion of international cooperation.
Liiton sääntöjen mukaan sen tehtävänä on vaalia suomen kieltä, suomalaista yhteenkuuluvuutta ja kulttuuriperinteiden omaleimaisuutta, lujittaa itsenäisyys- ja puolustustahtoa sekä kansanvaltaista ajattelutapaa, edistää kansainvälistä yhteistyötä henkisen ja aineellisen kulttuurin eri aloilla sekä ylläpitää yhteyksiä ulkomailla oleviin suomalaisiin ja suomensukuisiin kansoihin.

Final clauses Unlike other UNESCO conventions, this convention begins with stating its purposes, which are; (a) to safeguard the intangible cultural heritage; (b) to ensure respect for the intangible cultural heritage of the communities, groups and individuals concerned; (c) to raise awareness at the local, national and international levels of the importance of the intangible cultural heritage, and of ensuring mutual appreciation thereof; (d) to provide for international cooperation and assistance.
Yleissopimuksen tavoitteina on edistää aineettoman kulttuuriperinnön vaalimista, taata eri yhteisöjen, ryhmien ja yksilöiden aineettoman kulttuuriperinnön kunnioittaminen, lisätä tietoisuutta aineettoman kulttuuriperinnön merkityksestä paikallisella, kansallisella ja kansainvälisellä tasolla ja vahvistaa siten myös keskinäistä yhteisymmärrystä sekä tarjota kansainvälistä yhteistyötä ja apua .