Translation for "international conventions" to finnish
Translation examples
Nation-states are still the most important actors in bringing about international conventions and operational rules.
Kansallisvaltiot ovat edelleenkin tärkeimmät toimijat kansainvälisten sopimusten ja toimintasääntöjen aikaansaajina.
The remaining international conventions must be ratified and effectively implemented by 31 December 2008 at the latest.
Muiden kansainvälisten sopimusten ratifiointi ja täytäntöönpano on toteutettava viimeistään 31.
The content of this site is protected under copyright law and other laws and international conventions.
Tämän sivuston sisältö on suojattu tekijänoikeuslain sekä muiden lakien ja kansainvälisten sopimusten mukaisesti.
Nothing in this Convention shall affect the salvor's maritime lien under any international convention or national law.
Mikään tässä sopimuksessa ei vaikuta kansainvälisten sopimusten tai kansallisen lainsäädännön mukaiseen meripelastajan meripanttioikeuteen.
Finland's national legislation concerning climate change policy has evolved gradually, reflecting the obligations imposed by international conventions and EU legislation.
Ilmastopolitiikkaan liittyvä kansallinen lainsäädäntö on kehittynyt vähitellen heijastaen kansainvälisten sopimusten sekä EU-lainsäädännön sisältämiä velvoitteita.
Subject to and in accordance with the provisions of international conventions existing or hereafter to be agreed upon, the Members of the League:
Jo voimassa olevain tai vastedes tehtäväin kansainvälisten sopimusten säännöksien aiheuttamin rajoituksin ja niiden mukaisesti liiton jäsenet
Relief pursuant to international conventions (Article 128) Nothing in the Regulation on reliefs from customs duty shall prevent the Member States from granting relief in the cases referred to in Article 128.
Tullittomuus kansainvälisten sopimusten perusteella (artikla 128) Jäsenvaltiot voivat tullittomuusasetuksen säännösten estämättä myöntää tullittomuuden artiklassa 128 tarkoitetuissa tapauksissa.
Although according to international conventions safeguarding and promoting human rights is the responsibility of governments, a thriving human rights culture could hardly come into being without an active and effective civil society.
Vaikka ihmisoikeuksien turvaaminen ja edistäminen kuuluvat kansainvälisten sopimusten mukaan hallituksille, elävää ihmisoikeuskulttuuria tuskin syntyy ilman aktiivista ja toimivaa kansalaisyhteiskuntaa.
For Lappset Group Ltd, good corporate citizenship means complying with laws, regulations and international conventions and recommendations as well as framework agreements with trade unions and the company’s own procedural guidelines.
Lappset Group Oy:ssä vastuullisuus merkitsee lakien, asetusten ja kansainvälisten sopimusten ja suositusten sekä ay-liikkeen ja yrityksen välisten puitesopimusten sekä yrityksen omien toimintaohjeiden noudattamista.
There would immediately be objections directly relating to ethics, with repercussions for the assessment of ordre public and morality, to use the expressions employed in Directive 98/44 and the abovementioned international conventions.
Se herättäisi vastustusta myös suoraan eettisistä syistä, jotka vaikuttavat yleisen järjestyksen ja moraalin arviointiin, käyttääkseni direktiivin 98/44 ja edellä mainittujen kansainvälisten sopimusten ilmaisuja.
To be the competent authority under international conventions on nuclear matters.
TEM osallistuu Suomen edustajana ydinalan kansainvälisten sopimusten valmisteluun.
International conventions related to cultural heritage
Kulttuuriperintöön liittyvät kansainväliset sopimukset
Complete list of multilateral international conventions in force
Täydellinen luettelo voimassa olevista monenvälisistä kansainvälisistä sopimuksista
Discrimination is forbidden by Finnish law and international conventions.
Syrjintä kielletään Suomen laissa ja kansainvälisissä sopimuksissa.
Italy has not ratified any international conventions on this matter.
Italia ei ole ratifioinut asiaa koskevia kansainvälisiä sopimuksia.
Copyright is governed by national legislation, EU directives and international conventions.
Tekijänoikeuksia säädellään kansallisella lainsäädännöllä, EU:n direktiiveillä ja kansainvälisillä sopimuksilla.
It is a central human right, which is guaranteed in international conventions.
Nämä ovat keskeisiä ihmisoikeuksia, jotka on kansainvälisin sopimuksin taattu.
— the international conventions determining the State responsible for examining applications for asylum lodged,
— turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan valtion ratkaisemisesta tehdyistä kansainvälisistä sopimuksista,
The effect on soft targets is in accordance with international conventions.
Kansainvälinen viestikirja (International Code of Signals) perustuu kansainvälisiin sopimuksiin.
During this period, the oversaw the implementation of 67 international conventions and the constitutions of dozens of countries.
Kasvilajeista on suojeltu 73 kansainvälisillä sopimuksilla ja 67 kansallisilla sopimuksilla.
India is a member of most of the important international conventions governing the area of copyright law, including the Berne Convention of 1886 (as modified at Paris in 1971), the Universal Copyright Convention of 1951, the Rome Convention of 1961 and the Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS).
Kansallisia tekijänoikeuslakeja säätelevät alueelliset sopimukset, kansainväliset sopimukset, WTO:n TRIPS-sopimus (Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights) ja muun muassa Maailman henkisen omaisuuden järjestön WIPOn hallinnoimat yleissopimukset, kuten Bernin sopimus, joka solmittiin ensimmäisen kerran vuonna 1886 ja johon Suomi liittyi vuonna 1928.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test