Translation for "internalising" to finnish

Internalising

verb

• sisäistää

Translation examples

sisäistää verb

The creators internalise their role as their identity.
Toimija sisäistää roolinsa identiteetiksi asti.

- internalising emission costs by pricing emission rights at sufficiently high levels.
– Sisäistetään päästökustannukset asettamalla päästöoikeuksien hinnat riittävän korkeiksi.

But it isn’t enough that every employee internalises the values and culture.
Sekään ei vielä riitä, että jokainen työntekijä sisäistää arvot ja yrityksen kulttuurin.

STRESS Cats can internalise stress in their urinary tract, which can lead to painful inflammation.
Stressi Kissat voivat sisäistää stressin virtsateihin, mikä voi johtaa kivuliaaseen tulehdukseen.

By pricing greenhouse gas emissions, the costs they cause are internalised in decision-making and investments are directed to lower carbon alternatives.
Kasvihuonekaasupäästöjen hinnoittelun kautta niiden aiheuttamat kulut sisäistetään päätöksenteossa ja sijoitukset ohjautuvat vähähiilisempiin vaihtoehtoihin.

The final huge pyramid installation was decorated with the new company Mission, Vision and Values to ensure reinforcement and internalisation by all participants.
Ohjelman kuvaus Kilpailijoista erottuakseen yrityksen henkilöstön täytyy ymmärtää ja sisäistää yrityksen mission, visio ja arvot.

Systematic internalisers shall, while complying with the provisions set down in Article 21, execute the orders they receive from their retail clients in relation to the shares for which they are systematic internalisers at the quoted prices at the time of reception of the order.
Kauppojen sisäisten toteuttajien on 21 artiklassa säädettyjä säännöksiä noudattaen toteutettava yksityisasiakkailtaan saamansa toimeksiannot, jotka koskevat osakkeita, joiden kauppojen sisäisiä toteuttajia ne ovat, toimeksiannon vastaanottaessaan tarjoamaansa hintaan.

If the researcher consciously internalises the nation-state frame of reference and uses it as a way to structure the world, one can talk about a methodological nationalism.
Jos tutkija tietoisesti sisäistää kansallisvaltiollisen viitekehyksen omakseen ja käyttää sitä omana tapanaan jäsentää maailmaa, voidaan jo puhua metodologisesta nationalismista.

An experiential virtual tour of the worksite is just the right way to internalise the safety risks related to the construction industry,” says Education Coordinator Hannu-Pekka Talvinen from TAKK.
Elämyksellinen virtuaalikierros työmaalla on juuri oikea tapa sisäistää rakennusalan turvallisuusriskejä”, sanoo TAKK:n koulutussuunnittelija Hannu-Pekka Talvinen. Virtuaalitodellisuus täydentää työturvallisuuskoulutusta

Settlement internalisers shall report to the competent authorities of their place of establishment on a quarterly basis the aggregated volume and value of all securities transactions that they settle outside securities settlement systems.
Toimituksen sisäisten toteuttajien on neljännesvuosittain ilmoitettava sijoittautumispaikkansa toimivaltaisille viranomaisille kaikkien arvopapereiden selvitysjärjestelmien ulkopuolella toimittamiensa arvopaperikauppojen yhteenlaskettu määrä ja arvo.