Translation for "internal measures" to finnish

Internal measures

• sisäisiin toimenpiteisiin
• sisäisiä toimenpiteitä

Translation examples

sisäisiin toimenpiteisiin

The beneficiary s return to viability should derive mainly from internal measures, entailing in particular withdrawal from activities which would remain structurally loss-making in the medium term.
Tuensaajan elinkelpoisuuden palautumisen olisi perustuttava pääasiassa yrityksen sisäisiin toimenpiteisiin, joihin kuuluu erityisesti luopuminen sellaisista toiminnoista, jotka pysyisivät keskipitkällä aikavälillä rakenteellisesti tappiollisina.

sisäisiä toimenpiteitä

It is ensured through internal measures and quality control that the product conforms at all times to the requirements of the current Directive and the relevant standards.
Sisäisin toimenpitein sekä laadunvalvonnan avulla varmistetaan, että tuote tä

Internally, measures include strengthened judicial and police cooperation and modernised rules on the confiscation of criminal assets.
Sisäisiä toimenpiteitä ovat vahvempi oikeudellinen ja poliisiyhteistyö sekä uudistetut säännöt rikoksella hankittujen varojen menetetyksi tuomitsemisesta.

(b) for series manufacture, the internal measures that will be implemented to ensure that the machinery remains in conformity with the provisions of this Directive.
b) sarjatuotteiden osalta ne sisäiset toimenpiteet, jotka pannaan täytäntöön sen varmistamiseksi, että kone pysyy tämän direktiivin säännösten mukaisena.

In addition to statutory occupational health care action plan KSPT 's occupational health and safety committee conducts an annual plan for internal measures to promote personnel’s physical and mental well-being at work.
Lakisääteisen työterveyshuollon toimintasuunnitelman lisäksi KSPT:n työsuojelutoimikunta tekee vuosittain suunnitelman sisäisistä toimenpiteistä henkilöstön fyysisen sekä psyykkisen työhyvinvoinnin edistämiseksi.

(b) for series manufacture, the internal measures that will be implemented to ensure that the partly completed machinery remains in conformity with the essential health and safety requirements applied.
b) sarjatuotteiden osalta ne sisäiset toimenpiteet, jotka pannaan täytäntöön sen varmistamiseksi, että puolivalmiste pysyy sovellettavien olennaisten terveys- ja turvallisuusvaatimusten mukaisena.

The manufacturer must also provide documents for series production and internal measures that will be implemented to ensure that the machinery remains in conformity with the provisions of this Directive (Annex VII, A (b)).
— jäljennös EY-vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta; b) sarjatuotteiden osalta ne sisäiset toimenpiteet, jotka pannaan täytäntöön sen varmistamiseksi, että kone pysyy tämän direktiivin säännösten mukaisena.

“In the face of a global market that remained flat to down during 2015, Volvo CE continued to execute on internal measures that drive profitability and resource efficiency,” commented Martin Weiss
"Huolimatta siitä, että maailmanmarkkinatilanne pysyi heikkona vuonna 2015, Volvo CE toteutti edelleen sisäisiä toimenpiteitään, jotka edistävät tuottavuutta ja resurssien tehokkuutta", sanoi Martin Weissburg, Volvo Construction Equipment´in toimitusjohtaja.