Translation for "internal market rules" to finnish

Internal market rules

• sisämarkkinasääntöihin
• sisämarkkinasääntöjä

Translation examples

sisämarkkinasääntöihin

33. Points out that public services benefit from special protection in relation to internal market rules because of the general interest tasks they fulfil, and that therefore the rules set by the public authorities for their proper operation do not constitute NTBs; points out, in this regard, that social services and health services are not subject to the Services Directive;
33. huomauttaa, että julkisiin palveluihin sovelletaan erityissuojelua sisämarkkinasääntöihin nähden niille osoitettujen yleisen edun mukaisten tehtävien vuoksi ja että näin ollen viranomaisten vahvistamat niiden moitteetonta toimintaa koskevat säännöt eivät muodosta tullien ulkopuolisia esteitä; huomauttaa tässä yhteydessä, että sosiaali- ja terveyspalveluihin ei sovelleta palveludirektiiviä;

sisämarkkinasääntöjä

Taken overall, however, the number of infringement procedures concerning Internal Market rules is declining.
Yleisesti ottaen sisämarkkinasääntöjä koskevien rikkomismenettelyjen määrä on kuitenkin vähentymässä.

The incorrect transposition and application of Internal Market rules remains a problem.
Ongelmana on edelleen se, että sisämarkkinasääntöjen saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä ja soveltaminen on puutteellista.

Infringement statistics for alleged breaches of Internal Market rules Comparison between 1.3.99-1.3.2000 and 1.3.98-1.3.1999(1)
Sisämarkkinasääntöjen väitettyihin rikkomisiin liittyvät rikkomistapaukset Vartailujaksot: 1.3.991.3.2000 ja 1.3.19981.3.1999(1)

SOLVIT SOLVIT is an on-line problem-solving network dealing with misapplication of internal market rules.
SOLVIT SOLVIT on sisämarkkinasääntöjen virheelliseen soveltamiseen puuttumiseksi perustettu online-pohjainen ongelmanratkaisuverkosto.

Swedish rules for the establishment of an exclusive right for the offering of gambling services do not comply with EU internal market rules
Ruotsin säännöt rahapelipalvelujen tarjonnan yksinoikeudesta ovat ristiriidassa EU:n sisämarkkinasääntöjen kanssa

4.1.7 Community commitments in respect of services of general interest are undertaken in coherence with the internal market rules applying to these services
4.1.7 Yhteisö tekee yleishyödyllisiä palveluja koskevat sitoumuksensa palveluihin sovellettavien sisämarkkinasääntöjen mukaisesti

The present document does not intend to examine the relationship between a possible future instrument and the Internal Market rules.
Tämän vihreän kirjan tarkoituksena ei ole tarkastella Rooman yleissopimuksen mahdollisesti korvaavan säädöksen ja sisämarkkinasääntöjen välistä suhdetta.

5.2 5.5 The problems of uneven and delayed implementation of Internal Market rules will be keenly felt in the information society services area.
5,2 5,5 Sisämarkkinasääntöjen epätasaisen ja myöhästyneen täytäntöönpanon vaikutukset tuntuvat erityisen selvästi tietoyhteiskunnan palvelujen alalla.

· Water supply and management of water resources not be subject to internal market rules and that water services be excluded from liberalization;
Aloitteen tekijät haluavat, että vedenjakelu ja vesivarojen hallinnointi jätetään pois sisämarkkinasääntöjen ja markkinoiden vapauttamisen piiristä.