Similar context phrases
Translation examples
displays speed/pace (current, average, maximum), distance (training sessions, interim, total)
Näyttää nopeuden/ tempo (tämänhetkinen, keskimääräinen, maksimi), etäisyyden (harjoitusyksikkö, väliaika, kokonais)
Interim consultants Some departments employ consultants directly through tendering procedures.
Jotkin yksiköt saattavat palkata ulkopuolisia asiantuntijoita väliaikaisiin tehtäviin suoraan tarjousmenettelyjen kautta.
The Share Issue, Subscription Rights, Interim Shares and New Shares shall be governed by Finni
Osakeantiin, Merkintäoikeuksiin, Väliaikaisiin Osakkeisiin ja Uusiin Osakkeisiin sovelletaan Suomen lakia.
The EU Member States will produce the so-called interim consumer price indices in the first stage this year.
Tänä vuonna EU:n jäsenmaat tuottavat ensimmäisen vaiheen ns. väliaikaista yhdenmukaistettua kuluttajahintaindeksiä.
It was apparent from the correspondence between the shipping company and the Seamen's Union annexed to the application for an interim measure that the Seamen's Union had known already before embarking on the blockade that the proposed collective agreement would be regarded as contrary to Vietnamese law.
Väliaikaista turvaamistoimea koskevan hakemuksen liitteenä oleva
The Euro-Mediterranean Interim Association Agreement is intended to apply to the parties until a Euro-Mediterranean Association Agreement is concluded.
Väliaikaista Euro-Välimeri-assosiaatiosopimusta sovelletaan sopimuspuolten välillä siihen asti, kun Euro-Välimeri-assosiaatiosopimus tehdään.
Mobile substations are a perfect solution, whenever utilities and industries need to provide interim grid connections and temporary power supplies.
Siirrettävät sähköasemat ovat täydellinen ratkaisu, kun sähkö- ja teollisuusyhtiöiden on toimitettava tilapäisiä verkkoliitäntöjä ja väliaikaista virransyöttöä.
During the sleep of their subjects these waiting Adjusters serve on Divinington; they never indwell another mortal mind in this interim.
Kohteittensa unen aikana nämä odottavat Suuntaajat palvelevat Diviningtonissa; ne eivät tänä väliaikana milloinkaan asu toisessa kuolevaismielessä.
The discussions for an interim Trade and Shipping Treaty began on the 23rd of February; it was signed simultaneously with the peace treaty.
Väliaikaista kauppa- ja merenkulkuvälikirjaa tarkoittavat keskustelut alkoivat helmikuun 23 päivänä; sopimus allekirjoitettiin samalla kertaa kuin rauhansopimus.
The deal would also see both Hamas and Fatah form an interim government before the elections.
Sekä Jubamaa että Lounais-Somalia tukevat väliaikaista hallitusta.
A general election was held in the Philippines on April 7, 1978 for the election of the 165 regional representatives to the Interim Batasang Pambansa (the nation's first parliament).
7. huhtikuuta 1978 pidettiin ensimmäiset vaalit väliaikaista kansalliskokousta (Batasang Pambansa) varten.
After the death of Brigham Young, the First Presidency was not reorganized until 1880, when Young was succeeded by President John Taylor, who in the interim had served as President of the Quorum of the Twelve Apostles.
Sekä Brigham Young että John Taylor olivat odottaneet vuosia, ennen kuin järjestivät ensimmäisen presidenttikunnan ja ottivat vastaan profeetan viran, väliaikana kahdentoista apostolin koorum johti kirkkoa kollektiivisesti.
Additional provisions regarding interim recovery and disposal operations
Väliaikaisia hyödyntämis- ja huolehtimistoimia koskevat lisäsäännökset
Burton Peek succeeds him as interim company president.
Hänen jälkeensä pääjohtajaksi nimitetään väliaikaisesti Burton Peek.
for the interim storage and final disposal of radioactive liquids.
radioaktiivisten nesteiden väliaikaiseen ja loppusijoitukseen tarvitaan
The base year of the interim indices is 1994.
Väliaikaisen yhdenmukaistetun indeksin perusvuosi on vuosi 1994.
Interim president Francisco León de la Barra
Madero nimitti Francisco León de la Barran väliaikaiseksi presidentiksi.
If we recognise the interim council officially, it allows humanitarian and other needs, as well as the strategic necessities of the time, to go to that interim council.
Jos tunnustamme väliaikaisen neuvoston virallisesti, silloin humanitaariset ja muut tarpeet, sekä nyt tarvittavat strategiset hyödykkeet, menevät väliaikaiselle neuvostolle.
It is therefore important that relations be established with the Interim Council.
Siksi on tärkeää luoda suhteet väliaikaiseen neuvostoon.
Pre-consent cannot be granted for interim recovery or testing purposes.
Ennakkohyväksyntää ei voida myöntää väliaikaiseen hyödyntämiseen eikä koetoimintaan.
Marcel will continue his duties as CFO during the interim period.
Marcel jatkaa myös talousjohtajan tehtävässään väliaikaisen toimitusjohtajuuden aikana.
The interim agreements with Russia and Ukraine enter into force.
Venäjän ja Ukrainan kanssa tehdyt väliaikaiset sopimukset tulevat voimaan.
The European Parliament recognized Guaidó as interim president.
Guaidó julistautui Venezuelan väliaikaiseksi presidentiksi.
Both Gomes and interim President Raimundo Pereira were detained.
Väliaikaiseksi presidentiksi nousi parlamentin puhemies Raimundo Pereira.
On that date Dalbey would assume the position of interim president.
Sillä aikaa Dorotea toimi väliaikaisena hallitsijana.
Goukouni was installed as interim Chadian head of state on 23 March 1979.
Goukouni nimitettiin väliaikaiseksi Tšadin valtionpäämieheksi 23. maaliskuuta 1979.
Prime Minister Alcide de Gasperi assumed office as Italy's interim Head of State.
Pääministeri Alcide De Gasperi otti aseman maan väliaikaisena johtajana.
Ona subsequently set up the Bougainville Interim Government (BIG), appointing himself president.
Ona perusti Bougainvillen väliaikaisen hallituksen ja teki itsestään sen presidentin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test