Translation for "interim solution" to finnish

Interim solution

• väliaikaisen ratkaisun
• väliaikainen ratkaisu

Translation examples

väliaikaisen ratkaisun

In the short term, the mobile industry needs an appropriate interim solution that provides a degree of legal certainty.
Lyhyellä aikavälillä matkaviestintäala tarvitsee toimivan ja oikeusvarmuuden takaavan väliaikaisen ratkaisun sähköisestä rahasta annetun direktiivin soveltamiseen.

väliaikainen ratkaisu

"We all know that (carbon taxes and other fundraising methods) will take time and we don't have this time. So we need something which looks like an interim solution, which will bridge the gap between now and the time when those carbon taxes will be big enough to solve the problem," (A: This is going to SOLVE the problem by, itís not just spraying the skies.
"Tiedämme kaikki että hiiliverot ja muut rahankeräystavat vievät aikaa, ja tätä aikaa meillä ei ole. Joten tarvitsemme jotakin joka olisi väliaikainen ratkaisu, joka toimisi siltana tämän hetken ja sen ajan välille, kun hiiliverot ovat tarpeeksi suuretongelman ratkaisemiseksi..." Tämä tulee kyllä ratkaisemaan ongelman...ei vain taivaita ruiskuttamalla, vaan he aikovat nyt suihkuttaa sinne käteistä. Niin he kai aikovat ratkaista ongelman. Ehkä he aikovat rakentaa suojan dollarin seteleistä kautta taivaan jotta UV-säteily ei pääse tänne tai jotakin. Kuka tietää...joku tuollainen farssi.