Translation for "interfering with" to finnish

Interfering with

• häiritsemällä
• häiritsemässä

Translation examples

häiritsemällä

It works by interfering with the production of proteins needed by bacteria to grow.
Se toimii häiritsemällä proteiinien tuotantoon tarvitaan bakteerien kasvua.

However, sometimes fear turns into something more capable of interfering with the full life of a person.
Joskus pelko muuttuu kuitenkin kykeneväksi häiritsemään henkilön koko elämää.

the complete absence of crest or spread in different directions, interfering with the sight of crest;
harjan täydellistä puuttumista tai leviämistä eri suuntiin, häiritsemällä harjan näkyvyyttä;

LUT University researchers discovered a way to prevent vibration damping materials from interfering with reactor safety systems.
LUT-yliopiston tutkijat oivalsivat, miten vaimennusmateriaaleja estetään häiritsemästä reaktorin turvajärjestelmiä.

The User is obliged to refrain from interfering with the technical solutions and operations of the Website in any way.
Käyttäjä sitoutuu pidättäytymään häiritsemästä Verkkosivujen toimivuutta ja teknisiä ratkaisuja

This medicine works by interfering with the growth of parasites in the red blood cells of the human body.
Tämä lääke toimii häiritsemällä kasvua loisia punainen veren solut ihmiskehossa.

By interfering with this process, rescue and restructuring aid may significantly slow economic growth in the sectors concerned.
Häiritsemällä tätä prosessia pelastamis- ja rakenneuudistustuet voivat hidastaa huomattavasti talouskasvua kyseisillä aloilla.

Rosuvastatin calcium works by interfering with the function of an enzyme in the liver, which facilitates the production of LDLs.
Rosuvastatiinikalsium toimii häiritsemällä sen entsyymin toimintaa maksassa, joka on vastuussa LDL-kolesterolin muodostuksesta.

It can affect people in both physiological and psychological ways, interfering with basic activities such as sleep, rest, study and communication.
Se voi vaikuttaa ihmisiin sekä fyysisesti että psyykkisesti häiritsemällä perustoimintoja, kuten unta, lepoa, opiskelua ja viestintää.

High serum cholesterol is indeed correlated with heart disease, and statins, by interfering with the body's ability to synthesize cholesterol, are extremely effective in lowering the numbers.
Korkea seerumin kolesterolitaso on todellakin korreloi sydänsairaus, ja statiinit, häiritsemällä elimistön kykyä syntetisoida kolesterolia, ovat erittäin tehokas alentamaan numerot.

In 2008, for instance, the central 610 Office issued a directive to engage in propaganda work intended to prevent Falun Gong from "interfering with" the Beijing Olympics.
Esimerkiksi vuonna 2008 6-10-viraston keskustoimisto antoi määräyksen propagandatyöstä, jonka oli määrä estää Falun Gongin harjoittajia "häiritsemästä" Pekingin Olympialaisia.