Translation for "interestingly" to finnish

Interestingly

• kiinnostavaa
• mielenkiintoisesti

Translation examples

kiinnostavaa

Interestingly, you see something
Kiinnostavaa kyllä, jotain samanlaista

In the Karelian cuisine, east interestingly meets west.
Karjalaisessa keittiössä itä kohtaa kiinnostavasti lännen.

Interestingly, 19.8% of patients experience sedation instead of insomnia.
Kiinnostavaa kyllä 19,8 % potilaista kokemus sedaatio sijaan unettomuus.

Interestingly enough, these Internet protection services are “ad supported”.
Kiinnostavaa kyllä nämä Internet protection palvelut ovat ”ad-tuettu”.

Interestingly, heat treatment does not affect the usefulness of the product.
Kiinnostavaa on, että lämpökäsittely ei vaikuta tuotteen käyttökelpoisuuteen.

Interestingly this kind of a pain is known as the hunger pain.
Kiinnostavaa tässä eräänlainen kipu kutsutaan nälän tuskaa.

Interestingly the ADL never criticizes any of the Bushes for this.
Kiinnostavaa on, että ADL ei koskaan kritisoinut Bushia tästä.

Interestingly enough, the bell rings only during national or religious holidays.
Kiinnostavaa kyllä, kello soi ainoastaan kansallisia tai uskonnollisia vapaapäiviä.

Interestingly, at the same time, the FBI’s hunt for, "Mega," is called off.
Kiinnostavaa on, että samaan aikaan, FBI lopetti “Megan,” etsimisen.

Interestingly, however, we find quite different results when we conduct on-line surveys.
Kiinnostavaa kyllä, nettikyselyitä toteuttaessamme olemme saaneet melko erilaisia tuloksia.

Sarah Hughes of The Independent says The Vampire Diaries turns into "a well-crafted, interestingly developed series" despite a poor opening episode.
Sara Hughes The Independent -lehdestä sanoi sarjan osoittautuneen "hyvin muotoilluksi, kiinnostavaksi kehittyväksi sarjaksi" huonosta alusta huolimatta.

mielenkiintoisesti

In Dubai, you can very actively and interestingly relax.
Dubaissa voit rentoutua aktiivisesti ja mielenkiintoisesti.

Interestingly, the project coincides with Finland’s presidency in the Arctic Council.
Projekti ajoittuu mielenkiintoisesti Suomen puheenjohtajakauden ajalle Arktisessa neuvostossa.

The color of the wine is a glowing yellow, interestingly intense and strong.
Väriltään viini on hehkuvan keltainen, mielenkiintoisen voimakas ja vahva.

But, interestingly, almost all the bushes were struck by blight, only Lyubasha resisted.
Mutta mielenkiintoisesti melkein kaikki pensaat iski, vain Lyubasha vastusti.

Astrology Source Nice descriptions of each zodiac sun sign, interestingly worded, and brief.
Nice kuvaukset kunkin eläinradan auringon merkki, mielenkiintoisesti muotoiltu, ja lyhyt.

And, of course, I really want to relax interestingly and with benefit for all.
Ja tietysti haluan todella rentoutua mielenkiintoisesti ja hyödyttää kaikkia.

And, of course, I really want to relax interestingly and with benefit for everyone.
Ja tietysti haluan todella rentoutua mielenkiintoisesti ja hyötyä kaikille.

But, most interestingly, there are people who really want to spoil it.
Mutta mielenkiintoisin on se, että on olemassa ihmisiä, jotka todella haluavat pilata sen.

To interestingly organize a vacation and take a child, you only need a little imagination.
Jos haluat mielenkiintoisesti järjestää lomaa ja ottaa lapsen, tarvitset vain vähän mielikuvitusta.

More interestingly, it can enter the Fighting Mode and use its arm to shoot missiles towards different directions.
Vielä mielenkiintoisempaa, se voi päästä taistelutilaan ja käyttää kätensä ampua ohjuksia eri suuntiin.

Interestingly, the names of the investors remain undisclosed and the $5 million remains unclaimed in the Chicago Exchange account.
Mielenkiintoisesti sijoittajien nimet jäävät paljastumatta ja Chicagon pörssin tilinteossa viidelle miljoonalle dollarille ei löydy omistajaa.