Translation for "interest taken" to finnish

Interest taken

• kiinnostuksesta
• korko otettu

Translation examples

kiinnostuksesta

In view of this new legal framework and the interest taken by civil society in the EU's management of the external borders, including its fundamental rights dimension, the Ombudsman considered it useful to seek to clarify, by means of an own-initiative inquiry, how Frontex implements the above-mentioned provisions.
Lainsäädäntökehyksen uudistamisen ja EU:n ulkorajavalvonnan ja siihen liittyvien ihmisoikeuskysymysten kansalaisyhteiskunnassa herättämän kiinnostuksen huomioon ottaen oikeusasiamies katsoi aiheelliseksi aloittaa oma-aloitteisen tutkinnan sen selvittämiseksi, kuinka edellä mainittuja velvoitteita on noudatettu Frontexissa.

In view of the new legal framework and the great interest taken by civil society in the EU's management of external borders, including its fundamental rights dimension, the Ombudsman considered it useful to seek to clarify, by means of an own-initiative inquiry, the implementation by Frontex of the above-mentioned obligations.
Lainsäädäntökehyksen uudistamisen ja EU:n ulkorajavalvonnan ja siihen liittyvien perusoikeusnäkökohtien kansalaisyhteiskunnassa herättämän kiinnostuksen vuoksi oikeusasiamies katsoi tarpeelliseksi aloittaa oma-aloitteisen tutkimuksen sen selvittämiseksi, miten edellä mainittuja velvoitteita on noudatettu Frontexissa.