Translation for "interest rate environment" to finnish

Interest rate environment

• korkotaso
• korkoympäristö

Translation examples

korkotaso

The low interest rate environment is weakening the profitability of euro area banks.
Matala korkotaso heikentää euroalueen pankkien kannattavuutta.

- Despite the low interest rate environment, 2016 was a very good year for us.
- Matalasta korkotasosta huolimatta vuosi 2016 oli meille erittäin hyvä.

These are followed by repricing in financial markets, the low interest rate environment and banks’ reaction to regulation.
Muita riskitekijöitä ovat riskien mahdollinen uudelleenhinnoittelu rahoitusmarkkinoilla, matala korkotaso ja pankkien reaktiot sääntelyyn.

The low interest rate environment enables only a limited rate of return for insurance companies' investments, which are directed mainly to interest bearing debt instruments.
Alhainen korkotaso mahdollistaa vain rajoitetun tuoton vakuutusyhtiöiden sijoituksille, jotka keskitetään pääasiassa korkosijoituksiin.

The discount rates vary between countries mainly due to differences in legislation but they are at least indirectly impacted by the prevailing market interest rate environment.
Eri maissa käytetyt diskonttokorot vaihtelevat pääasiassa erilaisen lainsäädännön takia, mutta vallitseva markkinoiden korkotaso vaikuttaa niihin ainakin epäsuorasti.

Investment growth in the next few years will be buttressed by the very low interest rate environment, the improved availability of finance, the need to renew the capital base after weak investment activity in 2008–2013 and the notably lower level of corporate sector indebtedness in certain countries.
Investointien kasvua tukevat lähivuosina erittäin alhainen korkotaso, rahoituksen saatavuuden parane

Investment growth in the next few years will be buttressed by the very low interest rate environment, the need to renew the capital base and the lower level of the capital ratio for corporate sector debt.
Investointien kasvua tukevat lähivuosina edelleen alhainen korkotaso, tarve uudistaa pääomakantaa sekä aiempaa pienempi yrityssektorin velan pääomasuhde.

korkoympäristö

In spite of the reforms and increasing regulation, as well as the low interest rate environment, Nordea’s result after taxes was its best ever, as was the dividend of EUR 0.64 per share for 2015.
Muutoksista, sääntelyn lisääntymisestä sekä matalasta korkoympäristöstä huolimatta Nordean tulos verojen jälkeen oli kaikkien aikojen paras. Näin ollen myös vuodelta 2015 jaettava osinko, 0,64 euroa osakkeelta, on ennätystasolla.