Translation for "intellectual levels" to finnish

Intellectual levels

• henkisen tason
• älyllisellä tasolla

Translation examples

henkisen tason

And when I attended international debates in that language, the intellectual level really impressed me… Dansk
Ja kun osallistuin kansainvälisiin väittelyihin tällä kielellä tulin hyvin voimakkaasti vaikutetuksi henkisestä tasosta.

Forex signal providers are run by experienced, knowledgeable traders who understand the market on an intuitive and intellectual level.
Forex-signaalin tarjoajia ovat kokeneet, osaavat kauppiaat, jotka ymmärtävät markkinat intuitiivisella ja henkisellä tasolla.

For these courses Moscow University was necessary to raise the intellectual level of the Russian people before becoming the head of Slavs.
Näitä kursseja varten oli välttämätöntä yliopiston perustaminen Moskovaan koko Venäjän kansan henkisen tason kohottamiseksi, ennen kuin se asettuisi slaavilaisuuden keulakuvaksi.

älyllisellä tasolla

I knew many things, but only on the intellectual level.
Tiesin monia asioita, mutta vain älyllisellä tasolla.

Joseph was a plodder and not up to the intellectual level of the other children.
Joosef oli raahustaja, joka ei yltänyt muiden lasten älylliselle tasolle.

At intellectual level Islam is merely the continuation of the medieval Jahiliya (Ignorance) in the holy garb of Isla
Älyllisellä tasolla Islam on vain jatkoa keskiaikaiselle Jahiliya:lle (tietämättömyys) Islamin pyhässä kaavussa - Islamilainen Jahilia (Islamilainen keskiaikainen tietämättömyys).

Children often go to chess clubs, and studying all the possible combinations, while improving their intellectual level and mathematical ability.
Lapset usein mennä shakki klubeja, ja opiskelu kaikkia mahdollisia yhdistelmiä, mutta parantaa niiden älyllisellä tasolla ja matemaattisia valmiuksia.

Coordinators were asked to guide the discussion to a high intellectual level and allow equal time to all participants without imposing views on one another.
Koordinaattoreita pyydettiin johdattamaan keskustelu korkeille älyllisille tasoille ja suomaan yhtäläisesti aikaa kaikille osallistuille kenenkään pakottamatta näkemyksiään muille.

When we let go of the rigid rules behind our survival, our whole personality will become spontaneous, curious, and open to learning - not only on the intellectual level.
Kun pääsemme irti selviytymisemme taustalla olevista turvallisuutta tuovista jäykistä säännöistä, koko persoonallisuutemme tulee spontaaniksi, uteliaaksi ja oppimiselle avoimeksi - eikä ainoastaan älyllisellä tasolla.

Constantly assaulted by demands, and questions beyond their scope, they revert to what they know and take it unseriously, because to really get involved with it on an intellectual level would reveal limitations.
Ollessaan jatkuvasti käsityskykynsä ylittävien kysymysten ja vaatimusten kohteena, he palaavat siihen mitä he tietävät ja ottavat sen epävakavasti, koska sen kanssa painiminen älyllisellä tasolla paljastaisi heidän rajallisuutensa.

We know further that the circuits of the cosmic mind influence the intellectual levels of all known existence; they contain the universal space reports, and just as certainly they focus in the Seven Master Spirits and converge in the Third Source and Center.
Tiedämme lisäksi, että kosmisen mielen yhteyspiirit vaikuttavat koko tunnetun olemassaolon älyllisiin tasoihin; ne sisältävät universaaliset avaruusraportit, ja aivan yhtä varmasti ne kohdentuvat Seitsemään Valtiashenkeen ja yhdistyvät Kolmannessa Lähteessä ja Keskuksessa.