Translation for "integration policy" to finnish

Integration policy

• integraatiopolitiikka
• kotouttamispolitiikkaa

Translation examples

integraatiopolitiikka

We started by drawing up an integration policy.
Aloitimme integraatiopolitiikan luomisesta.

It is in the creation of this balance that the whole European integration policy faces its basic challenge.
Tässä tasapainon luomisessa on koko eurooppalaisen integraatiopolitiikan perushaaste.

A characteristic detail in the integration policy that Finland pursued during the Cold War era was a desire more to increase dialogue and cooperation between different countries or even ideological groupings than to strive by means of norms to raise the level of democracy, human rights and respect for the rule of law in Europe.
Luonteenomainen yksityiskohta Suomen kylmän sodan aikaiselle integraatiopolitiikalle oli halumme pikemminkin lisätä erilaisten maiden tai jopa ideologisten ryhmittymien välistä vuoropuhelua ja yhteistyötä, kuin pyrkiä normiteitse kohottomaan eurooppalaisen demokratian, ihmisoikeuksien tai oikeusvaltiosäännösten tasoa.

In this context, it has in particular stated that the European Union should ensure fair treatment of third country nationals residing lawfully on the territory of the Member States and that a more vigorous integration policy should aim at granting them rights and obligations compar
Eurooppa-neuvosto totesi tässä yhteydessä erityisesti, että Euroopan unionin olisi varmistettava jäsenvaltioiden alueella laillisesti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten oikeudenmukainen kohtelu ja että heille olisi pyrittävä tehokkaamman integraatiopolitiikan avulla takaamaan Euroopan unionin kansalaisten oikeuksiin ja velvollisuuksiin verrattavissa olevat oikeudet ja velvollisuudet.

kotouttamispolitiikkaa

Integration policy ignores children and youth
Kotouttamispolitiikka unohtaa lapset ja nuoret

Integration policy - Ministry of Economic Affairs and Employment
Kotouttamispolitiikka - Työ- ja elinkeinoministeriön verkkopalvelu

The Finnish integration policy has received much credit in international comparisons.
Suomalainen kotouttamispolitiikka on saanut kansainvälisissä vertailuissa paljon tunnustusta osakseen.

Common European indicators have also been identified to monitor results of integration policies.
Lisäksi on laadittu yhteiset eurooppalaiset indikaattorit kotouttamispolitiikan tulosten seuraamiseksi.

assist the development of statistical tools, methods and indicators designed to measure the level of development of integration policies.
kehitetään tilastointivälineitä, menetelmiä ja indikaattoreita kotouttamispolitiikan kehitystason mittaamiseksi.

Vigorous integration policies that guarantee the rights of migrants must also be put in place.
Käyttöön on otettava myös päättäväistä kotouttamispolitiikkaa, jolla taataan muuttajien oikeudet.

Linguistic ethnography, deaf asylum seeker and immigrant narratives, language and integration policies, sign language assessment
Lingvistinen etnografia, kuurojen turvapaikanhakijoiden ja maahanmuuttajien narratiivisuus, kieli- ja kotouttamispolitiikka, viittomakielen arviointi

This means that the Finnish integration policy focus on adults renders children and youth invisible.
Tämä kertoo siitä, että kotouttamispolitiikkamme linjaukset keskittyvät aikuisiin – lapset ja nuoret jäävät näkymättömiin.