Translation for "insurgent" to finnish

Insurgent

noun

• kapinallinen

Translation examples

kapinallinen noun

A thrilling VR experience set in the world of THE DIVERGENT SERIES: INSURGENT!
Jännittävä VR kokemus asetettu maailmaan ERIÄVIEN SARJA: kapinallinen!

The conscious insurgent plays this way as well, but with real targets and with the intention of causing real damage.
Myös tietoinen kapinallinen leikkii tällä tavoin, mutta todellisten kohteiden kanssa, ja aikeenaan aiheuttaa todellista vahinkoa.

Its insurgent nature may even go undetected by the authorities as it eats away at the foundations of social control.
Sen kapinallinen luonne saattaa jopa jäädä esivallalta huomaamatta, kun se nakertaa tietään kohti sosiaalisen kontrollin perustaa.

But how can insurgent violence ever be truly excessive when there is no institution of social control, no aspect of authority, no icon of culture that should not be smashed to powder — and that geefully?
Mutta miten kapinallinen väkivalta voisi koskaan todelle olla kohtuutonta, kun ei ole ainuttakaan sosiaalisen kontrollin instituutiota, ei ainuttakaan vallan puolta, ei ainuttakaan kulttuuri-ikonia jota ei pitäisi lyödä murskaksi – ja ilomielin?

These three candidates represented the three allied classes: at the head, the June insurgent, the representative of the revolutionary proletariat; next to him the doctrinaire socialist, the representative of the socialist petty bourgeoisie; finally, the third, the representative of the republican bourgeois party whose democratic formulas had gained a socialist significance vis-a-vis the party of Order and had long lost their own significance.
Nuo kolme ehdokasta edustivat kolmea liittoutunutta luokkaa: kärjessä kesäkuun kapinallinen, vallankumouksellisen proletariaatin edustaja, hänen rinnallaan doktrinääri sosialisti, sosialistisen pikkuporvariston edustaja, ja vihdoin kolmantena tasavaltalaisen porvaripuolueen edustaja, puolueen, jonka demokraattiset kaavat olivat järjestyspuoluetta vastaan suunnattuina saaneet sosialistista sisältöä ja menettäneet aikoja sitten varsinaisen merkityksensä.

The Divergent Series: Insurgent was released on March 20, 2015, in the United States in the IMAX 3D format as well as regular 3D and 2D.
Outolintu-sarja: Kapinallinen tuli ensi-iltaan Yhdysvalloissa 20. maaliskuuta 2015 sekä Imax-versiona että 3D-elokuvana.