Translation for "insurgence" to finnish

Insurgence

• kapina

Translation examples

kapina

At the end of June 2006 in the State of Oaxaca, the occupations of city halls multiply, and insurgents occupy public buildings.
Vuoden 2006 kesäkuun loppuun mennessä laajalle levinnyt kapina oli vallannut monia kaupungintaloja ja julkisia rakennuksia Oaxacan osavaltiossa Meksikossa.

A force majeure event is any event beyond the Covered Parties’ control and can include, but is not limited to, natural disasters, weather conditions, fire, nuclear incident, electro-magnetic pulse, terrorist act, riots, war, arson attacks, insurgency, rebellion, armed hostilities of any kind, labor disputes, lockouts, strikes, shortages, government actions or restraints, pilferage, bankruptcy, machinery breakdown, network or system interruptions or breakdown, internet or communications breakdown, quarantine, epidemic, pandemic etc.
Force Majeure -tapahtumalla viitataan tapahtumaan, joka on asianosaisten osapuolten hallinnan ulkopuolella mukaan lukien luonnonkatastrofit, sääolosuhteet, tulipalo, ydinonnettomuus, sähkömagneettinen aalto, terroristihyökkäys, mellakat, sota, hyökkäykset, vallankumous, kapina, aseelliset selkkaukset, työkiistat, sulut, lakot, katkokset, valtiovallan toimet tai rajoitukset, näpistely, konkurssi, koneiston rikkoutuminen, verkon tai järjestelmän keskeytyminen tai rikkoutuminen, karanteeni, Internetin tai tietoyhteyksien tuhoutuminen, epidemia, pandemia jne.

They used that same term in Vietnam, insurgents. You know, it's astonishing, these same guys, in the 1800s, were agitating for revolution across the planet, they trained the young leagues, the young Turks, the young Italians and all the rest of it, for rebellion from within, to overthrow their existing governments, so they could bring in this beautiful new world order then. One of their guys, a Young Turk, that's what they called them, the Young Turks, was a guy who started World War I by killing the Archduke Ferdinand, blown him up. Here they are, creating this new thorn, a new Ulster, to be set up in the Middle East, amongst another people; and this is the man who was behind a lot of it, saying what he thought about it, at least publicly, was allowed to publicly sa
He syyttävät aina ulkopuolisia jotka tulevat apuun. Sitä tapahtuu tänäänkin, kapinallisia, kuten he kutsuvat niitä. Samaa termiä käytettiin Vietnamissa, kapinallisia. On ihmeellistä kuinka nämä samat ihmiset, 1800-luvulla lietsoivat vallankumouksia kautta maailman, kouluttivat nuorten yhtymiä, nuoret turkkilaiset, nuoret italialaiset, ja kaikki muut, kapinaan sisältä käsin, kumotakseen silloiset hallitukset, jotta he voisivat tuoda tämän kauniin uuden maailmanjärjestyksen. Yksi heidän pojistaan, nuori turkkilainen, kuten heitä kutsuttiin, aloitti Ensimmäisen Maailmansodan tappamalla arkkiherttua Ferdinand'in, räjäyttämällä hänet. Ja tässä he taas ovat, luomassa uutta piikkiä, uutta Ulsteria, perustettavaksi Lähi-Itään, toisen kansan keskelle; ja tämä mies oli kaiken takana, sanoen mitä ajatteli siitä, ainakin mitä hänen julkisesti sallittiin sanoa. Hän sanoo:

Ethnicity, Insurgency and Civil War.
Kolmas syy voi olla jokin sisäinen konflikti, kapina tai sisällissota.

After the Castilian forces defeated the Islamic insurgents, they expelled some eighty thousand Moriscos from the Granada Province.
Kastilian joukkojen voitettua maurien kapina, noin 80 000 mauria karkotettiin Granadan maakunnasta.

According to some sources, over 100 troops are killed in the operation, but the city remains under insurgent control.
Joidenkin lähteiden mukaan taistelussa kuoli noin 7 000 ihmistä, mutta kapina saatiin taltutettua.

He supported the cause of Polish independence, providing weapons for the insurgents in the November Uprising; some sources even describe him as a Polish patriot or nationalist.
Puolalaisten kapina eli marraskuun kansannousu nosti esille useita Puolan johtajaksi pyrkiviä, jotka kaikki epäonnistuivat tilanteen haltuunotossa.