Translation for "insulting" to finnish

Insulting

• loukkaamisesta
• loukkaavaa

Translation examples

loukkaamisesta

Theory and practice of punishment for insulting a person
Teorian ja käytännön rangaistuksen ihmisen loukkaamisesta

The young man is accused of insulting the prophet on twitter.
Nuorta miestä syytetään profeetan loukkaamisesta Twitterissä.

Content that focuses on shaming or insulting an individual or group
Sisältö, joka keskittyy yksilön tai ryhmän häpäisyyn tai loukkaamiseen

Indeed, mocking others and insulting them is a characteristic of
Totisesti muiden pilkkaaminen ja heidän loukkaamisensa on jaahiliyyan ja kufrin lunteenpiirre, ja se ei ole koskaan uskovaisen luonteenpiirre.

We should warn others of the sin of insulting other people and making fun of them.
Viisi: Meidän on varoitettava muita toisten ihmisten loukkaamisen ja heidän pilkkaamisensa synnistä.

However, Swedish constitutional law provides against abuse of the freedom of the press, in particular insults to foreign Powers and their representatives.
Ruotsin perustuslaki asettaa kuitenkin esteitä lehdistölle annetun vapauden rikkomiselle — erikoisesti ulkomaisten valtioiden ja niiden edustajien loukkaamiselle.

Accepting to myself the right to fulfil such desire I recognize it also for others; painfully reacting to all breaking of this right as related to me, on all insults reaching me, I in the similar way react to the breaking of other’s right, other’s insult, pitying myself, pity also other person.
Tunnustaen itse sellaisten toiveiden täyttämisen oikeutuksen minä tunnustan sen kuuluvan myös muille, kipeästi viitaten jokaiseen kärsimääni tämän oikeuden loukkaukseen minun suhteeni, minä samaan tapaan viittaan myös muiden oikeuksien loukkaamisen – säälien itseäni säälin myös muita.

There is a sin that sweeps amongst us, a sin that many take lightly, a sin that is laughed at, a sin that could very well pull someone to Hellfire: It is the sin of insulting others.
On olemassa synti, joka liukuu joukossamme; synti, jonka monet ottavat kevytmielisesti; synti, jolle nauretaan; synti, joka saattaa aivan hyvin viedä jonkun Helvetin tuleen: Se on muiden loukkaamisen synti.

"Dutchman jailed for 30 days for 'insulting' the king".
Hollantilaismies sai 30 päivää linnaa kuninkaan loukkaamisesta.

Dink was convicted in 2005 of 'insulting Turkishness' in an article on Armenian-Turkish relations.
Dink sai vuonna 2005 puolen vuoden ehdollisen vankeustuomion "turkkilaisuuden loukkaamisesta".

He was arrested, charged with insulting Islam, convicted, and sentenced to five years in prison.
Virallisesti häntä syytettiin islamin loukkaamisesta, ja hänet tuomittiin neljäksi vuodeksi vankilaan.

In 2000, an openly atheist Egyptian writer, who called for the establishment of a local association for atheists, was tried on charges of insulting Islam in four of his books.
Vuonna 2000 avoimen ateistinen egyptiläinen kirjailija, joka puhui paikallisen ateistien asioita ajavan järjestön perustamisen puolesta, haastettiin oikeuteen Islamin ja sen profeetan loukkaamisesta neljässä kirjassaan.

The composer Khalife was accused of blasphemy and insulting religious values because of his song entitled "I am Yusuf, oh my father," which he based on Darwish's lyrics, and which cited a verse from the Qur'an.
Khalifea syytettiin herjaamisesta ja uskonnollisten arvojen loukkaamisesta, koska Darwishin runoon perustuva laulu nimeltä "I am Yusuf, oh my father" sisälsi säkeistön Koraanista.

loukkaavaa

The disregard is insulting.
Piittaamattomuuden on loukkaavaa.

There is no insult.
Ei ole mitään loukkaavaa.

Even more unthinkable [and insulting
Vieläkin käsittämättömämpi [ja loukkaavampi

- Use any violent, disturbing or insulting language.
- käytä halventavaa, häiritsevää tai loukkaavaa kieltä.

Only that's rather insulting to me.
Mutta se on miltei loukkaavaa minua kohtaan.

How would God handle such an insulting challenge?
Miten Jumala käsittelisi tällaisen loukkaavan syytöksen?

Do not call the dog a disgraceful insulting name.
Älä kutsu koiraa häpeällistä loukkaavaa nimeä.

Did they say insulting words to you at work?
Sanottuiko heille sanoa loukkaavia sanoja työssä?

He also did an impression of me that was rather insulting, and very funny.
Oikeus piti väitteitä poikkeuksellisina sekä erittäin loukkaavina ja halventavina.

Unfortunately, Tara Babu is insulted by Jagmohan's sister-in-law, brother, and the employees and endure hostile treatment.
Siellä heitä kuitenkin loukkaavat syvästi Jagmohanin käly, veli ja alaiset.

The term is often used with pride to refer to oneself, yet can be taken as an insult when others use it.
Usein nimi saatetaan vaihtaa, jos henkilö itse kokee sen loukkaavaksi.

Since the late 1980s, the term has come to refer to avoiding language or behavior that can be seen as excluding, marginalizing, or insulting groups of people considered disadvantaged or discriminated against, especially groups defined by sex or race.
Se on sellaisen kielenkäytön tai toiminnan välttämistä, jonka koetaan sulkevan pois, loukkaavan tai syrjivän ihmisryhmiä, joiden katsotaan olevan sosiaalisesti epäedullisessa tai syrjityssä asemassa.

On 19 September 2008, a Turkish court banned Internet users in Turkey from viewing the official Richard Dawkins website after Oktar claimed its contents were defamatory, blasphemous and insulting to religion, arguing that his personality was violated by this site.
19. syyskuuta 2008 suljettiin Turkin oikeuden päätöksellä pääsy evoluutiobiologi Richard Dawkinsin virallisille kotisivuille, kun Yahya väitti niiden sisältöä häntä itseään ja uskontoa panetteleviksi, herjaaviksi ja loukkaaviksi.