Translation for "instrumentally" to finnish

Instrumentally

• välineellisesti

Translation examples

välineellisesti

How can we talk about the meaning of art and its instrumental, even its monetary value, at the same time?
Miten puhua samaan aikaan taiteen merkityksestä ja sen välineellisestä, jopa

The technology used in the camps has evolved with time, but its value for the camp participants has proven to be instrumental.
Leirillä käytetty tekniikka on kehittynyt ajan kuluessa, mutta sen merkitys itse leirille on osoittautunut välineelliseksi.

The best combination is found when you remember the need for human culture and the importance of real – not just instrumental – meeting of people.
Paras yhdistelmä löytynee silloin, kun muistaa ihmisten sivistyksen tarpeen sekä aidon – ei vain välineellisen – kohtaamisen merkityksen.

Our perception of a human face, a talking head, of hands and feet, as well as our idea of their instrumental value is deeply rooted in us.
Havaintomme ihmiskasvoista, puhuvasta päästä, käsistä ja jaloista, samoin kuin niiden välineellisestä arvosta on meihin syvälle piirtynyt.

Saksa takes a special interest in art history and the historical functions of photography, harnessing the particular historical and instrumental properties of the photograph as part of his practice.
Saksa on kiinnostunut valokuvan historiallisista käyttötavoista sekä taiteen historiasta ja hyödyntää valokuvan historiallisia ja välineellisiä ominaisuuksia ilmaisussaan.

Merja has taught SF-courses at the University of Helsinki (as well as once at the Fudan University in Shanghai), is supervisor to several dissertation projects focusing on SF literature, and currently leads a research project focusing on speculative fiction within the Instrumental Narratives consortium, funded by the Academy of Finland for 2018-2022.
Merja on vetänyt scifikirjallisuuskursseja Helsingin yliopiston englantilaisessa filologiassa (ja kerran Fudanin yliopistossa Shanghaissa), toimii ohjaajana useissa scifiaiheisessa väitöskirjaprojektissa ja vetää Helsingin yliopistossa spekulatiiviseen fiktioon keskittyvää hanketta "Exploring the Limits of Narrative", joka on osa Suomen Akatemian rahoittamaa Välineelliset kertomukset -konsortiota (iNARR 2018-2022).