Translation for "institution established" to finnish

Institution established

• laitokselle
• perustettu laitos

Translation examples

laitokselle

institutions established in the Member State concerned; (ii)
asianomaiseen jäsenvaltioon sijoittautuneet laitokset; ii)

Probably would be the best send him quickly to an institution established for such purposes.
Olisi luultavasti paras nopeasti lähettää hänet laitokseen kuiva Perustettu tarkoituksiin.

Institutions established for the purpose of providing compensation to members of pension scheme arrangements in the case of a default should also be treated as a pension scheme for the purpose of this Regulation.
Myös laitoksia, jotka on perustettu korvauksien maksamiseksi eläkejärjestelmien jäsenille maksukyvyttömyystapauksessa, olisi kohdeltava tässä asetuksessa tarkoitettuina eläkejärjestelminä.

One of the most pressing problems is the fiscal treatment of contributions and premiums paid to institutions established in a Member State other than the one in which the member or policy holder is resident.
Kiireellinen ongelma on sellaisten vakuutus- ja eläkemaksujen verokohtelu, jotka on maksettu muuhun jäsenvaltioon kuin jäsenen tai vakuutuksenhaltijan asuinjäsenvaltioon sijoittautuneeseen laitokseen.

The list of institutions subject to minimum reserves is based on Article 19.1 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, which empowers the ECB to require credit institutions established in the euro area to hold minimum reserves in pursuance of monetary policy objectives.
Luetteloa vähimmäisvarantojärjestelmään kuuluvista laitoksista pidetään Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön 19.1 artiklan perusteella.

(c) in cases where an institution established in a Member State and which has a parent undertaking, a subsidiary or a significant branch in at least one other Member State has one or more branches in one or more third countries.
c) jäsenvaltioon sijoittautuneella laitoksella, jolla on emoyritys, tytäryritys tai merkittävä sivuliike vähintään yhdessä muussa jäsenvaltiossa, on yksi tai useampi sivuliike yhdessä tai useammassa kolmannessa maassa.

History: AtlânticaAtlântica was born in 1996 as an institution of public interest, which sought to be a reference oriented to the creation, transmission and diffusion of knowledge, science and technology through the articulation of study, teaching, research and experimental development.Managed by EIA - Teaching, Research and Administration SA, an institute established in 1993 with the objective of developing a quality higher education institution, recognized for its ability t… [+
Historia: AtlânticaAtlântica on syntynyt vuonna 1996 yleisen edun mukaisena laitoksena, jonka tavoitteena oli vertais-orientoituminen tietämyksen, tieteen ja teknologian luomiseen, siirtämiseen ja levittämiseen, joka perustui tutkimuksen, opetuksen, tutkimuksen ja kokeellisen kehityksen muotoiluun.Hallinnoi EIA - Opetus-, tutkimus- ja hallintovirasto SA, perustettu vuonna 1993 perustettu instituutti, jonka tavoitteena on kehittää korkealaatuista korkeakoulua, joka tunnus… [+