Translation for "instably" to finnish

Instably

• epävakaasti

Translation examples

epävakaasti

The violence and instability in Iraq are rooted in deeper political struggles within society.
Väkivallalla ja epävakailla olosuhteilla on Irakissa pitkät juuret.

It may not be possible to connect DUN, due to instability.
DUN-profiilia ei ehkä ole mahdollista yhdistää, koska se on epävakaa.

Shortly after, the First World War started. Economically instable Portugal joined the Allies.
Vähän myöhemmin alkoi ensimmäinen maailmansota, ja taloudellisesti epävakaa Portugali liittyi Liittoutuneisiin.

Hill, taking advantage of the instability, was able to be elected President of the island.
Hill hyötyi saarella vallinneista epävakaista mielialoista, ja hänet valittiin saaren presidentiksi.

In 2012, the company’s 40th year of operations, economic instability was widespread around the world.
Vuosi 2012, yrityksen 40. toimintavuosi on ollut koko maailmassa taloudellisesti epävakaa.

In the other main cities of the Country, the situation remains very instable and tense.
Maan muissa suurimmissa kaupungeissa tilanne on edelleen erittäin epävakaa ja kireä.

Following the instability in the m
Sen jälkeen kun BSE-taudin aiheuttama kriisi oli saattanut naudanlihan ja naudanlihatuotteiden markkinat epävakaiksi, on kyseisten tuotteiden tuotanto- ja kaupan pitämisolosuhteiden avoimuutta lisätty erityisesti jäljitettävyyden osalta, ja tämä on vaikuttanut myönteisesti naudanlihan kulutukseen.

Social instability deprives children of school education and exposes young people in particular to all kinds of exploitation.
Epävakaat elinolosuhteet jättävät lapset koulutuksen ulkopuolelle ja altistavat etenkin nuoret monenlaiselle hyväksikäytölle.

Psychological personality type.It is proved that people with labile psyche (emotional instability) often suffer from atherosclerosis.
Psykologinen persoonallisuuden tyyppi.On osoittautunut, että ihmiset on epävakaa psyyke (emotionaalinen epävakaus) kärsivät usein ateroskleroosin.

In times of financial crisis and instability the price of gold rises, because gold is seen as a safe investment.
Epävakaina sekä talouskriisien aikoina kullan hinta nousee, koska sitä pidetään turvallisena sijoituskohteena.

One important design criterion for the J-20 is high instability.
Pienin fullereenirakenne C20 on muodoltaan dodekaedri, mutta hyvin epävakaa.

Following years of political instability, Miguel Mariano Gómez was elected President of Cuba.
Seuraavien poliittisten epävakaiden vuosien jälkeen Miguel Mariano Gómez valittiin Kuuban presidentiksi.

The revenues generated from such trafficking often lie at the root of instability and violence in the region.
Merirosvoilun taustalla on usein köyhyyttä ja alueen epävakaa tilanne.

As the Soviet Union began to collapse, social disintegration and political instability fueled a surge in ethnic conflict.
Neuvostoliiton romahtamisen jälkeen tuonti häiriintyi ja epävakaat poliittiset olot haittasivat talouden uudelleenjärjestelyä.

WIR was founded in 1934 by businessmen Werner Zimmermann and Paul Enz as a result of currency shortages and global financial instability.
WIR:in perustivat 1934 bisnesmiehet Werner Zimmermann ja Paul Enz tilanteessa, jossa virallinen valuutta oli vähissä ja globaali talous epävakaata.

Similarly, the distance from shell-closure explains the unusual instability of isotopes which have far from stable numbers of these particles, such as the radioactive elements 43 (technetium) and 61 (promethium), each of which is preceded and followed by 17 or more stable elements.
Ytimet, joissa protonien tai neutronien lukumäärä on kaukana näistä, ovat usein erityisen epävakaita, mikä ilmenee esimerkiksi siitä, ettei alkuaineilla n:o 43 ja 61, teknetiumilla ja prometiumilla, ole yhtään stabiilia isotooppia.