Translation for "inspection post" to finnish

Inspection post

• rajatarkastusasema
• tarkastusasema

Translation examples

rajatarkastusasema

In order to obtain Community approval, border inspection posts must have:
Yhteisön hyväksynnän saamiseksi rajatarkastusasemilla on oltava käytettävissä:

Consignments such as the above shall if necessary be held at the border inspection post.
Em. erien kaltaiset erät säilytetään tarvittaessa rajatarkastusasemalla.

Directive 91/496/EEC also amends the procedures at border inspection posts.
Direktiivillä 91/496/ETY myös muutetaan rajatarkastusasemilla toteutettavia menettelyjä.

‘border inspection post’ means any inspection post designated and a
’rajatarkastusasemalla’ kaikkia tarkastusasemia, jotka on nimetty ja hyväksytty direktiivin 91/496/ETY (16) 6 artiklan mukaisesti suorittamaan yhteisön alueen rajalla eläinlääkinnällisiä tarkastuksia kolmansista maista saapuville eläimille;

The border inspection post may be restored to the list only in accordance with paragraph 2(a).
Rajatarkastusasema voidaan palauttaa luetteloon ainoastaan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti. 4.

In accordance with the procedure laid down in Article 29, the list of border inspection posts in force on the date of publication of this Directive may subsequently be amended or supplemented: (a) by the addition of any new border inspection posts:
Tämän direktiivin julkaisupäivänä voimassa olevaa rajatarkastusasemien luetteloa voidaan muuttaa tai täydentää myöhemmässä vaiheessa 29 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen: a) lisäämällä siihen uusia rajatarkastusasemia, joiden on:

- sufficient staff to take and process random samples of product consignments presented at a given border inspection post,
- riittävä henkilökunta ottamaan ja käsittelemään satunnaisnäytteet tietylle rajatarkastusasemalle tuoduista tuote-eristä,

In Finland there is only one veterinary border inspection post approved for inspecting horses: the Vaalimaa road crossing.
Suomessa hevosten tarkastukseen hyväksyttyjä eläinlääkinnällisiä rajatarkastusasemia on vain yksi: Vaalimaan maantie.

The intermediate products imported into the Community shall be checked at the border inspection post of first entry in accordance with Article 4 of Directive 97/78/EC and transported directly from the border inspection post of entry into the Community either: (a)
Yhteisöön tuodut välituotteet on tarkastettava direktiivin 97/78/EY 4 artiklan mukaisesti sillä rajatarkastusasemalla, jonka kautta ne saapuvat yhteisöön, ja kuljetettava suoraan kyseiseltä rajatarkastusasemalta joko a)