Translation for "insisting" to finnish

Insisting

• vaatii
• vaatimalla

Translation examples

vaatii

Melody insists on going.
Melody vaatii menemistä.

Liqueur insist another 4 weeks.
Likööri vaatii vielä 4 viikkoa.

He insists on paying for dinner.
Hän vaatii maksaa illalliselle.

Insisting too much would be inappropriate.
Vaatii liikaa olisi sopimatonta.

Cooked composition insist throughout the day.
Kypsennetty koostumus vaatii koko päivän.

The Assembly insists on an immediate explanation.
Kansalliskokous vaatii selitystä heti paikalla.

use as a drug, insisting it water.
käyttää huumeita, vaatii se vesi.

The process of insisting lasts only 4 hours.
Prosessi vaatii vain 4 tuntia.

Al-Abbas insisted, "I have no money!"
"Al-Abbas vaati," Minulla ei ole rahaa!

acceptable," and he insists on the point that: |
hyväksyttävä ", ja hän vaatii pisteeseen, että: |

In reply, de España insisted on unconditional surrender.
Neuvostoliitto vaati vastauksessaan ehdotonta antautumista.

The building manager insists he should see a doctor.
Suora katse vaatii, että katsojaa katsotaan.

Germany insists on an international conference on the Moroccan question.
Saksa vaati Marokon kysymyksen selvittämiseksi kansainvälistä konferenssia.

He rejected all Milanese peace overtures, insisting on unconditional surrender.
Hän vaati Milanoa antautumaan ehdoitta, mihin ei suostuttu.

Stalin insisted that the eastern territories should remain in Soviet hands.
Stalin vaati, että Itä-alueet olisi säilytettävä Neuvostoliiton käsissä.

Tosca insists that Scarpia must provide safe-conduct out of Rome for herself and Cavaradossi.
Tosca vaatii lähtölupaa itselleen ja Cavaradossille.

Radzinsky insisted on drilling despite warnings from Dr. Chang about the danger.
Radzinsky vaati poraamisen jatkamista tri. Pierre Changin varoituksista huolimatta.

They insisted on replacing the Peace Initiative with the term ″Arab legitimacy″.
Sensuuri vaati sen viimeisen välitekstin ”Rauha” korvattavaksi sanoilla ”Voittoisa rauha”.

Riel, however, insisted on concentrating forces at Batoche to defend his "city of God".
Riel vaati puolustuksen siirtämistä Batocheen, jota hän kutsui "Jumalan kaupungiksi".

Hannah responds, but insists that their relationship has to be on her terms.
Shanti ei välitä tästä vaan vaatii, että heidän suhteestaan tehdään virallinen.

vaatimalla

by insisting on strong alcoholic beverages;
vaatimalla vahvoja alkoholijuomia;

Continue insisting a couple of weeks.
Jatka vaatimista pari viikkoa.

So I had to insist.
Jouduin vaatimaan testiä”, Per kertoo.

Drink to insist 1-2 hours.
Juo vaatimaan 1-2 tuntia.

insist in a dark place for two months.
vaatimaan pimeässä paikassa kaksi kuukautta.

To prepare the garlic RUB, pour vodka and insist
Valmistella valkosipuli HIEROA, kaada vodka ja vaatimaan

15 g collection insist in 200 ml of hot water.
15 g kokoelma vaatimaan 200 ml kuumaa vettä.

Double or multiple use of kaj (and) is used to emphasize and insist.
Kaksinkertaista tai moninkertaista kaj käytetään korostamaan ja vaatimaan.

residents have long been used as medicine by insisting on its water.
asukkaat ovat jo pitkään käytetty lääke vaatimalla sen veteen.

Just months into his reign, Edward forced a constitutional crisis by insisting on marrying the American divorcée Wallis Simpson.
Ikään kuin suostuen isänsä toiveeseen, Edvard pakotti perustuslailliseen kriisiin vaatimalla saada naida amerikkalaisen eronneen Wallis Simpsonin.