Translation for "insistent" to finnish

Insistent

adjective

• itsepintainen
• hellittämätön

Translation examples

itsepintainen adjective

Your actions must be consistent, soft, yet insistent.
Tekosi on oltava johdonmukaisia, pehmeä, mutta itsepintainen.

Do not pay attention to her insistent demanding barking.
Älä kiinnitä huomiota hänen vaativa itsepintainen haukku.

Some countries stipulate that certain insurances are mandatory while others are not insistent.
Joissakin maissa säädetään, että tietyt vakuutukset ovat pakollisia ja toiset eivät itsepintainen.

I officially was working with Church, but Veblen was more insistent on guiding me through than Church was.
Olen virallisesti oli työskennellyt kirkon, mutta Veblen oli itsepintainen ohjaavista minulle kuin kirkko oli.

Some pressure on the part of women, they will not be tolerated, even if, in principle, agree with its insistent demand.
Mitään painostusta puolelta naisia, he ei suvaita, vaikka periaatteessa samaa mieltä sen itsepintainen kysyntää.

Was he, after his salvation, a person who delighted in the law (not in the cross of Christ), and also a wretched and insistent prisoner of sin?
Oliko hän pelastumisensa jälkeen ihminen, joka iloitsi laista (ei Kristuksen rististä) ja myös kurja ja itsepintainen synnin vanki? Teonsanat tässä raamatunkohdassa osoittavat jatkuvia tekoja ja keskeytymätöntä tilaa.

There are fears, not whether it is a manifestation of a latent infection or a serious chronic illness?Especially parents worry when thermoneurosis in children or adolescents begins to seriously interfere with the child's learning and development.Begin insistent examination, walking to the doctors, but they do not give any result.When completely normal laboratory and other diagnostic indicators of temperature continues to rise.Sometimes there are short-term improvements, and then starts all over again.
Pelätään, ei onko se on osoitus piilevän tartunnan tai vakava krooninen sairaus?Varsinkin vanh empien huoli kun thermoneurosis lapsilla tai nuorilla alkaa vakavasti haitata lapsen oppimista ja kehitystä.Aloita itsepintainen tutkimus, kävely lääkärit, mutta ne eivät tuota tulosta.Kun täysin normaalia laboratorio- ja muita diagnostisia indikaattorit lämpötila nousee edelleen.Joskus on lyhytaikaisia parannuksia, ja sitten alkaa alusta.

hellittämätön adjective

A new police force trained in democratic policing tactics, the mossos d’escuadra, were introduced along with an insistent public campaign of civic behavior ordinances; in time, the riot disappeared along with street-fighting know-how, the use of Molotov cocktails, and the practice of resisting evictions. The police became untouchable: they only had to charge—or simply draw their batons—to send people scattering.
Kuvioihin tuli uusi demokraattisiin poliisitaktiikoihin koulutettu poliisivoima – mossos d’escuadra – sekä hellittämätön järjestyssääntöjen toimeenpano. Ajan myötä mellakka ja katutaistelun tietotaito katosi, enää ei ollut polttopulloja eikä häätöjen vastustamista. Poliisista tuli koskematon: niiden täytyi vain juosta kohti – tai pelkästään vetää pamput esille – ja ihmiset juoksivat karkuun.