Translation for "insinuating" to finnish

Insinuating

adjective

• mielistelevä
• vihjaileva

Translation examples

mielistelevä adjective

At one point, dad tries to strike back by insinuating that son is a huge Justin Bieber fan.
Jossain vaiheessa isä yrittää löytää takaisin jonka mielistelevä, että poika on suuri Justin Bieber-fani.

They are insinuating that after a while, the payment methods that we offer in our download version become unavailable after a series of withdrawals of winnings.
Ne mielistelevä, että jonkin ajan kuluttua, maksutapoja, että tarjoamme meidän ladattava versio ei kyetä jälkeen useita nostoja voittoja.

What could be better than to start the day with a cup of your favorite espresso or latte in a coffee shop, where the air is thoroughly imbued with the scent of crushed coffee beans, insinuating buzz coffee machines and a non-trivial interior inspires productive activity?
Mikä voisi olla parempaa kuin aloittaa päivä kupillisella suosikki espresso tai latte kahvilassa, jossa ilma on perusteellisesti täynnä tuoksu murskattua kahvipapuja, mielistelevä surinaa kahvinkeittimet ja ei-triviaali sisustus inspiroi tuottavaa toimintaa?

vihjaileva adjective

Yet they insinuate...
Ja silti he vihjailevat.

Other liars insinuate that we have great financial resources on hand, presuming that all this would be “supported by more important organizations”.
Toiset valehtelijat vihjailevat, että meillä on valtavat rahavarat käytössämme, ja olettavat että ”tärkeämmät järjestöt tukevat” kaikkea tätä.

His delivery is so droll and insinuating, so knowing and innocent at the same time, that it hardly matters what he's saying.
Hänen suorituksensa on hyvin lystikäs ja vihjaileva, hyvin tietäväinen ja viaton samaan aikaan, että ei ole tuskin väliä mitä hän sanoo.

The Mini 5p maintains the vividness of reactions that fans appreciate the drivers, with an insinuating rear axle and an incisive direction, but the biggest battle of this body reinforces the poise and It brings something more progressive in their behavior.
Mini 5p ylläpitää eloisuutta reaktioiden että fanit arvostavat kuljettajia, joiden vihjailevat taka-akseli ja terävä suuntaan, mutta suurin taistelu kyseisen elimen vahvistaa itsevarmuus ja Se tuo jotain progressiivinen käytöksessään.