Similar context phrases
Translation examples
Print designers of the next generation, including Torii Kiyonaga and Utamaro, created elegant and sometimes insightful depictions of courtesans.
Seuraavan sukupolven painotaiteilijat, kuten Torii Kiyonaga ja Utamaro, loivat elegantteja ja joskus syvällisiäkin oivalluksia kurtisaaneista.
One of these novels, El escándalo ('The Scandal', 1875), became noted for its keen psychological insights.
Hänen teoksiaan ovat esimerkiksi El Sombrero de Tres Picos (1874) ja El escándalo (1875), mikä on tunnettu psykologisista oivalluksistaan.
The size of the data determines the value and potential insight, and whether it can be considered big data or not.
Datan määrä määrittelee arvon ja potentiaaliset oivallukset voidaanko sitä pitää Big datana vai ei Variety (Valikoima) = Tietojen tyyppi ja luonne.
Sympathizers regard him as a charismatic master who brought new knowledge into Western culture, a psychology and cosmology that enable insights beyond those provided by established science.
Puolustajat pitävät Gurdjieffia karismaattisena mestarina, joka toi länsimaiseen kulttuuriin, psykologiaan ja kosmologiaan uutta tietoa, joka mahdollisti vakiintuneen tieteen tuolle puolen menevät oivallukset.
Shah made extensive use of traditional teaching stories and parables, texts that contained multiple layers of meaning designed to trigger insight and self-reflection in the reader.
Shah hyödynsi perinteisiä opetustarinoita (teaching stories) ja vertauksia, tekstejä jotka sisälsivät useita kerroksia merkityksiä ja jotka on suunniteltu herättämään lukijassa oivalluksia ja itsetutkiskelua.
John Michell (1724–1793): English clergyman who provided pioneering insights in a wide range of scientific fields, including astronomy, geology, optics, and gravitation.
John Michell (25. joulukuuta 1724 – 29. huhtikuuta 1793) oli englantilainen pappi ja luonnonfilosofi joka antoi pioneerisia oivalluksia monissa tieteen aloissa, mukaan lukien tähtitieteessä, geologiassa, optiikkassa ja painovoimassa.
However, his inherent attraction to nature and understanding how the earth’s ecosystems operated afforded him the insight that human social systems including their economies operate within parameters of the natural ecology or they destroy it.
Hänen luontainen kiinnostuksensa luontoon ja ymmärryksensä maapallon ekosysteemien toiminnasta tarjosi hänelle oivalluksen siitä, kuinka kaikki sosiaaliset järjestelmät, mukaan lukien talous, toimivat ekologisten järjestelmien sisällä.
When Cioran's mother spoke to him of abortion, he confessed that it did not disturb him, but made an extraordinary impression which led to an insight about the nature of existence ("I'm simply an accident.
Cioran onkin sanonut, ettei hänen äitinsä puhe abortista häirinnyt häntä, vaan teki häneen suuren vaikutuksen ja johti hänet voimakkaaseen oivallukseen olemassaolon luonteesta: ”Olen vain sattuman oikku.
They described Learning How to Learn, a collection of interviews, talks and short writings, as one of Shah's best works, providing a solid orientation to his "psychological" approach to Sufi work, noting that at his best, "Shah provides insights that inoculate students against much of the nonsense in the spiritual marketplace."
He sanoivat, että Learning How to Learn, haastatteluiden, luentojen ja lyhyiden kirjoitusten kokoelma, on yksi Shahin parhaista teoksista joka tarjoaa vankan suunnan hänen "psykologiselle" lähestymistavalleen suufilaiseen työhön todeten, että parhaimmillaan "Shah tarjoaa oivalluksia jotka rokottavat oppilaat suurinta osaa henkisen markkinapaikan hölynpölyä vastaan."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test