Translation for "inside of me" to finnish

Inside of me

• sisälläni

Translation examples

sisälläni

These are the "we" inside of me.
Nämä ovat sisälläni olevat kaksi "minää".

That was real and it was internal, down inside of me.
Se oli totta ja se oli sisäistä, syvällä sisälläni.

I wanted to do it to increase that love inside of me.
Halusin tehdä sitä kasvattaakseni rakkautta sisälläni.

Now the mountains, songs, freedom and joy live inside of me.
Nyt vuoret, laulu, vapaus ja ilo elävät sisälläni.

“I can only express through what I have inside of me.”
Voin ilmaista vain sillä, mitä minulla on sisälläni.

In other words - "I found a gate inside of me" (Pekka Streng).
Tai toisin sanoin - "sisältäni portin löysin" (Pekka Streng).

Now I have a life, a real life, on the inside of me.
Nyt minulla on elämä, todellinen elämä, minun sisälläni.

Something inside of me told me I needed something else, something better.
Kuitenkin jokin sisälläni kertoi, että tahdon jotain muuta, jotakin parempaa.

Upon hearing that, I felt something inside of me that made me shake.
Kun kuulimme sen, tunsin sisälläni jotakin, joka sai minut tärisemään.

It was just the feeling inside of me that my life is somewhere else.
Se oli vain tunne sisälläni, tunne siitä, että elämäni on jossain muualla.