Translation for "innuendos" to finnish

Innuendos

noun

• vihjailu
• vihjaus

Translation examples

vihjailu noun

Insults, sexual innuendos and sexist or racist comments of any type are forbidden.
Loukkaukset, vihjailut sekä seksistiset ja rasistiset kommentit ovat kiellettyjä.

He also hosted the popular innuendo-laden s game show Blankety Blanks.
Hän isännöi myös suosittu vihjailu kuormattuna s peli näyttää Blankety aihiot.

We publish bullshit, nonsense, poppycock, rants, manifesto’s, plagiarism, innuendo, lies, jokes, and words.
Julkaisemme paskaa, hölynpölyä, hölynpöly, rants, manifesti n, plagiointia, vihjailu, valheita, vitsejä, ja sanoja.

And as yet another scandal plays itself out, area leaders need to fend off innuendo by maintaining transparency on local projects.
Ja vielä toinen skandaali soittaa itse ulos, alueen johtajien on torjua vihjailu ylläpitämällä avoimuutta paikallisia hankkeita.

They can write plain, direct sentences, but they can also infuse a text with hidden meaning, wordplay, innuendo, and humor, among other devices.
He voivat kirjoittaa tavallinen, suora lauseita, mutta ne voivat myös valaa tekstin piilotettu merkitys, sanaleikkejä, vihjailu, ja huumori, niiden laitteiden.

Take pleasure in a conversation tinged with innuendo during an evening walk in the Dresden Heath, or perhaps unwind with a blow job or erotic fingering to make your perfect weekend complete.
Ota ilo keskustelun hiven vihjailu vuonna illalla kävellä Dresden Heath, tai ehkä rentoutua Blow Job tai eroottinen sormitus tehdä täydellinen viikonloppu täydellinen.

Though Stanley Kubrick handled the subject matter with innuendos for Lyon's benefit (she was 14), Adrian Lyne was criticized for his lack of subtlety with the 15-year-old Swain.
Vaikka Stanley Kubrick hoiti asiat Lyonin eduksi vihjailuin ilman suoraa seksuaalista sisältöä (hän oli 14-vuotias), kritisoitiin Adrian Lynea hienovaraisuuden puutteesta 15-vuotiaan Swainin kanssa.

True, most of the sexual innuendoes and euphemisms will sail over very young kids’ heads, and the worst of them actually were censored during the show’s original run, but the same isn’t true for more worldly tweens, who will pick up on the grown-up humor.
Totta, useimmat seksuaalisen vihjailuja ja kiertoilmaukset seilaa yli hyvin nuoret lapset päät, ja pahin heistä todella sensuroitiin esityksen aikana alkuperäisestä run, mutta sama ei päde maallisemmille tweens, jotka poimia aikuiseen huumori.

The information presented in that video was a mixture of misinformation, innuendo, and subjective interpretation, such as the following: All of this is typical in the crush for information from the news media, public, and relatives of victims that follows in the wake of disasters involving large numbers of deaths.
Esitetyt tiedot, että video oli seos väärää tietoa, vihjailu, ja subjektiivinen tulkinta, kuten seuraavista: Kaikki tämä on tyypillistä murskata tietoja mistä tiedotusvälineet, julkinen, ja uhrien omaisten, joka seuraa vanavedessä katastrofien johon kuuluu suuri määrä kuolemia.

Musically, the song features sexual innuendo, funky electronica and is backed by electro beats.
Musikaalisesti kappale sisältää seksuaalista vihjailua, funkkaavaa electronicaa ja sisältää taustalla elektronisia biittejä.

Musically, "I Luh Ya Papi" is hip hop song, backed with synths and metallic beats, that lyrically contains innuendoes and references to Lopez's body.
Musikaalisesti "I Luh Ya Papi" on hip hop ja synthpop-kappale, joka sisältää myös synthsejä sekä metallityylisiä biittejä, jotka sanoituksellisesti sisältävät vihjailuja sekä viittauksia Lopezin vartaloon.

Presenter Mervyn LeRoy, calling Lubitsch "a master of innuendo", described some of his attributes as a filmmaker: "He had an adult mind and a hatred of saying things the obvious way."
Palkinnon jakaja Mervyn LeRoy kutsui Lubitschia ”vihjailujen mestariksi” ja kuvasi hänen elokuvakerrontaansa seuraavasti: »Hän ajatteli kuin aikuinen, mutta vihasi sanoa asioita suoraan.”

On the other hand, definitive film noirs such as The Big Sleep, The Lady from Shanghai, Scarlet Street and Double Indemnity itself are famed for their hardboiled repartee, often imbued with sexual innuendo and self-reflexive humor.
Toisaalta maineikkaat film noirit kuten Syvä uni, Nainen Shanghaista ja myös Nainen ilman omaatuntoa ovat kuuluisia kovaksikeitetystä ja nokkelasta sanailustaan, jota on usein maustettu seksuaalisella vihjailulla ja itsetietoisella huumorilla, jotka ovat merkkejä toisenlaisesta tunnelmasta.