Translation for "inland" to finnish

Inland

adverb

• sisämaan
• sisämaassa
• sisämaahan

Translation examples

sisämaan adverb

Marganell (Inland Catalonia)
Marganell (Katalonian sisämaa)

Erdo (Inland Catalonia)
Erdo (Katalonian sisämaa)

Fores (Inland Catalonia)
Fores (Katalonian sisämaa)

Pallerols (Inland Catalonia)
Pallerols (Katalonian sisämaa)

Los Guajares (Inland Andalucia)
Los Guajares (Andalusian sisämaa)

La Rinconada (Inland Andalucia)
La Rinconada (Andalusian sisämaa)

on the import of goods inland
koskevat tavaroiden tuontia sisämaan

- Coastal and inland marine navigation
Merenkulku rannikolla ja sisämaassa Huviveneily

Villanueva del Rosario (Inland Andalucia)
Villanueva del Rosario (Andalusian sisämaa)

Sirra was located inland.
Teresina sijaitsee sisämaassa.

Ilston is an inland village.
Kioto on sisämaan kaupunki.

It is rarely found inland.
Harvoin sitä tavataan sisämaan järvillä.

There are numerous inland drainage areas.
Lisäksi on muutamia havaintoja sisämaan vesistöalueilta.

Rainfall is higher on the coast than inland.
Rannikolla on sateisempaa kuin sisämaassa.

Areas of mountain rain forests are located inland.
Läänin sisämaa-alueet ovat metsäseutua.

The wooded area reaches inland from the coast.
Maa nousee verkalleen rannikolta sisämaahan päin.

They were afraid of venturing too far inland.
Levinneisyys ei ulotu kovinkaan pitkälle sisämaahan.

The town's main residential areas lie farther inland.
Alueen eteläisimmät osat ovat sisämaata sateisempia.

The town stretches nearly a mile inland.
Kaupungin ydin sijaitsi vajaan kilometrin rannikosta sisämaahan.

sisä- adjective

Western and Inland Finland
Länsi- ja Sisä-Suomi

Western and Inland Finland AVI
Länsi- ja Sisä-Suomen AVI

This is supported by the European Topic Centre on Inland, Coastal and Marine waters (ETC/ICM).
Tätä työtä tukee sisä-, rannikko- ja merivesien Euroopan aihekeskus (ETC/ICM).

Motorboat Nordline 41M is the best universal boat for inland and coastal use for both fishing and recreational use.
Moottorivene Nordline 41M on paras yleisvene, jota voi käyttää niin sisä- kuin rannikkovesillä kalastukseen ja huviajeluun.

The quality of inland waters and coastal waters is improved by leading the treated wastewater to open sea or far from the coastline.
Sisä- ja rannikkovesien laatua saadaan parannettua johtamalla puhdistetut jätevedet avomerelle tai kauas rannikosta.

The number of employed declined in the areas of Regional State Administrative Agencies (AVI) of Southwestern Finland, Lapland, and Western and Inland Finland.
Työllisten määrä väheni Lounais-Suomen, Lapin sekä Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintovirastojen (AVI) alueilla.

Domestic solid biofuels should be used more in combined heat and power production, especially in district heating power plants in inland Finland and in major population centres.
Yhdistetyssä lämmön ja sähkön tuotannossa on lisättävä kotimaisten biopolttoaineiden käyttöä erityisesti sisä-Suomen kaupunkien ja suurten taajamien kaukolämpövoimaloissa.

In February 2019, the Regional State Administrative Agency for Western and Inland Finland awarded Keliber Oy an environmental permit for the Syväjärvi open pit mine operations and a water permit for the temporary draining of lakes Syväjärvi and Heinäjärvi, in accordance with the Environmental Protection Act (527/2014) and the Water Act (587/2011).
Keliber Oy:n Syväjärven kaivosaluetta koskevasta ympäristö- ja vesitalousluvasta valitettu Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintovira

Co-operative partners in the project are Western and Inland Finland Regional state administrative agency (LSSAVI), South Ostrobothnia Health Technology Development Centre (EPTEK), City of Seinäjoki, UpCode Ltd, Police of Ostrobothnia, The Finnish Defense Forces and third sector organisations.
Yhteistyökumppaneita projektissa ovat Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintovirasto (LSSAVI), Etelä-Pohjanmaan Terveysteknologian Kehittämiskeskus ry (EPTEK), Seinäjoen kaupunki, UPC Konsultointi Oy (UpCode), Pohjanmaan poliisilaitos, Puolustusvoimat ja kolmannen sektorin toimijat.

The storm weakened slowly inland.
Talon sisällä palo eteni hitaammin.

The storm quickly dissipated inland.
Järistysaallot kimpoilivat maan sisässä vaimeten hiljalleen.

Megi continued deteriorating as it moved inland.
Moreeni muuttuu maan sisään painuessaan tilliitiksi.

Only Qixia City is located entirely inland.
Korsikan saari sijaitsee kokonaisuudessaan alueen sisällä.

Albion learns that the D'Autremonts are living at their country chateau inland.
Trilby kertoo, että he ovat parhaillaan kipujumala Chzon sisällä.

For example, If I meet you landwards of the house, this means that I'm headed inland from my house.
Esimerkiksi jos lämpö karkaa talon sisältä ulos, sen sanotaan menevän harakoille.

This left the completed inland section with no outlet, which business interests addressed by connecting to the route with a number of new toll roads, plank roads, and later, railways.
Uudelle tehtaalle johti sivuraide Rauman radalta ja nahkatehtaan alueelle rakennettiin sisäistä liikennettä varten oma kapearaiteinen rautatie yhdistämään uusia ja vanhoja tehdasrakennuksia.

In 1953, these factors led to a short-lived rebellion by the Darul Islam movement under Daud Bereueh which was suppressed by the Indonesian armed forces though resistance continued inland until 1959 when the rebels succeeded in negotiating an autonomous status for Aceh.
Vuonna 1953 Daud Beureueh julisti Acehin itsenäiseksi islamilaiseksi valtioksi, mutta julistusta seurasi sota, ja vuonna 1959 solmitussa aselevossa sovittiin autonomiasta Indonesian sisällä.

The letter ⟨j⟩ has a variety of realisations according to the regional dialect: , as pronounced from west to east in south Bizkaia and coastal Lapurdi, central Bizkaia, east Bizkaia and Gipuzkoa, south Navarre, inland Lapurdi and Low Navarre, and Zuberoa, respectively.
Kirjaimella ⟨j⟩ on useita eri ääntämyksiä murteesta riippuen: järjestyksessä Etelä-Biskaja ja Lapurdin rannikko, Keski-Biskaja, Itä-Biskaja ja Gipuzkoa, Etelä-Navarre, Sisä-Napurdi ja Ala-Navarre sekä Zuberoa.